god kväll
dobry wieczór
kväll oor Pools
kväll
sv
då det börjar skymma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wieczór
pl
część doby między zachodem słońca a nocą
Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.
Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.
zmrok
Men i kväll ska två saker vara sanna som inte är sanna nu.
Przed zmrokiem, dwie rzeczy będą prawdą, choć jeszcze nie są.
zmierzch
Vänta till kvällen innan du gör upp eld.
Chcę żebyś zaczekała do zmierzchu, aby rozpalić ogień.
poranek
Jag har alltid satt karriären främst och... med det kommer många ensamma kvällar
I trzy następne.I jeden poranek. Ale przynajmniej miałem na sobie spodnie
wieczór
wieczór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kväll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wieczór
Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.
Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wieczór
wieczór
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kväll skjuter en maltesisk båtsman honom i ryggen med en liten pistol.
Tak.. dość fantastyczneLiterature Literature
Harjag haft sex med någon i det här rummet i kväll?
A co to kurwa jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvällen.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur visste du att köpet skulle ske i kväll?
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God kväll.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har förstått allt ni har sagt i kväll.
Tu jest tylkojednaEuroparl8 Europarl8
Det du sa i kväll...
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Det faller alltså på vår lott att avsluta dessa debatter här i kväll, och det är redan sent.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieEuroparl8 Europarl8
Igår kväll var jag...
Wzięliście zakładnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon sa att du var ytlig... och du skulle spendera hela kvällen genom att stirrar på mina bröst.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är ute i kväll
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięopensubtitles2 opensubtitles2
Angreppet mot människorättsaktivisten Lev Ponomarev i går kväll är till exempel den senaste påminnelsen om hur svår situationen är för människorättsförsvarare i Ryssland.
Minimalny okres członkostwaEuroparl8 Europarl8
I morgon kväll går en karavan från oss till Rizjskaja.
Przełącz autoLiterature Literature
Glöm igår kväll.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska du göra efter i kväll?
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gav honom en ledig kväll.
Wygląda dość dziwnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
Det har alltid varit min uppfattning att inget verkligt bra sker sent på kvällen och att unga människor behöver veta när de förväntas komma hem.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLDS LDS
Han brukade arbeta i tjänsten från klockan sju på morgonen till klockan sju eller åtta på kvällen utan att ta någon rast.
Dziękuję, panno Moneypennyjw2019 jw2019
Till kvällens föreläsning hade vi inbjudit James Gannon...Iokalredaktör på the Chronicle
Chciałam pomócopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har haft en jobbig kväll.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åker vi nu kan vi vara i L.A. innan kvällen.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hittades död i går kväll.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gav kocken ledigt i kväll för att det här är er grej.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.