på kvällen oor Pools
på kvällen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wieczorem
Men vi vet att det är på kvällen som några av de värsta sakerna händer.
A przecież wiemy, że to właśnie wieczorem niektórym mogą się przydarzyć najgorsze rzeczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det påminner mig om när pappa och mamma dansade på kvällarna.
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kvällen: ta två INTELENCE tabletter à # milligram efter måltid
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Man dansade fortfarande efter klockan elva på kvällen.
Bo dobrze wyglądamy?Literature Literature
Men du arbetade alltså som hårfrisörska på dagarna och strippade på kvällarna.
Dokonał niewłaściwego wyboruLiterature Literature
På onsdagen övertalar jag Tristram Singh att komma hem till mig på kvällen och hjälpa mig med matten.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
På kvällen skrev jag i min dagbok: ”Det här är så svårt.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Eftersom vi bara har en punkt på kvällens program tänker jag vara mycket kortfattad i min presentation.
Cosię stało, tato?Literature Literature
Det ser ännu bättre ut på kvällen med alla ljus.
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordkvällen hade hon under middagen sagt att hon måste tillbaka senare på kvällen.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
Vissa kvällar tog över 30 personer del i dessa samtal till långt fram på kvällen.
Europejskie prawo umów (debatajw2019 jw2019
Vid mötet på kvällen fick vi förklara varför vi kom i smutsiga kläder. Vi hade förlorat allting.
O co chodzi, Taylor?jw2019 jw2019
Hon gick ombord på planet till Johannesburg strax före elva på kvällen.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
Hennes man som gick på morgonen, kom tillbaka på kvällen.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaLiterature Literature
Tåget avgick två dagar senare, på kvällen, precis i tid för att hinna med den sista anslutningen.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Det är lugnare på kvällarna, nu när de bara är två.” ”Jo”, säger Hanna.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLiterature Literature
Den börjar sin jakt tidig på kvällen.
Nikt nie chce umieraćWikiMatrix WikiMatrix
Uppmuntra barnen att anteckna, och repetera sedan detta med hela familjen på kvällen.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/hajw2019 jw2019
Jag såg framför mig en mystisk person liknande den jag såg på kvällen den 5 augusti.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
För barn ska dock detta vara på kvällen
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?EMEA0.3 EMEA0.3
Du kan komma in till mig på kvällen...
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade bestämt mig för att inte tänka på Catherine annat än på kvällarna strax innan jag somnade.
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
Middag kan även avse en festmåltid (middagsbjudning) senare på kvällen.
PowiedziałemWikiMatrix WikiMatrix
mer än # kg:Den normala dosen är # kapslar på morgonen och # kapslar på kvällen (totalt
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuEMEA0.3 EMEA0.3
På kvällen samma dag tog en anonym bloggare på sig dådet.
Łączyło nas coś prawdziwegoLiterature Literature
Jag är nästan alltid hemma på kvällarna.” ”Tack”, svarade Mikael.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieLiterature Literature
7237 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.