på morgonen
rano
på morgon oor Pools
på morgon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rano
Tom dricker alltid kaffe på morgonen.
Tom pije kawę zawsze rano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidigt på morgonen hade de fortsatt med tåg till Caen.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
Den halvt illegala hårdrocksklubben är öppen fredagar och lördagar från klockan tolv på natten till sex på morgonen.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująLiterature Literature
De hade älskat och pratat till fyra på morgonen.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Varför en massa väsen på morgonen?
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hände ytterligare två gånger samma natt och återigen på morgonen då hon vaknade och fann honom hård.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
När Solveig ringde tidigt på morgonen hade han själv blivit förvånad över den medkänsla han kände.
Żyj lub giń, BobbyLiterature Literature
Här blev vår ordförande skjuten i huvudet när han låg och sov, kl. 04.30 på morgonen.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den enda gången innan jag har sett solen uppe klockan 2 på morgonen.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes man som gick på morgonen, kom tillbaka på kvällen.
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
Klockan fyra på morgonen ringde hans alarmklocka.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
Halv sex på morgonen kopplade hon ned och stängde av datorn och letade rätt på ett nytt cigarettpaket.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Literature Literature
När man steg upp tidigt på morgonen, se, då var de allesammans döda, lik.
Zniszczyć barykadę!jw2019 jw2019
Så det är därför jag måste smyga in hit när alla har somnat och smyga ut på morgonen?
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skickar du meddelanden till familjerna på morgonen?
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Städarna hittade honom kl. 05.00 på morgonen.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa avskyr det på morgonen.
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag åkte till New York, och sjöng på en nattklubb från tio till tre på morgonen.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man duschar på morgonen för att kvickna till innan man går till jobbet.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeLiterature Literature
Men samtalen fortsätter i Belgien, också nu på morgonen.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuConsilium EU Consilium EU
Den får mig att stiga upp på morgonen.
Zaciągnij się i skreślajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sov dåligt den natten och gick upp en gång vid 2-3-tiden på morgonen.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćLiterature Literature
Vi hade nått samma trånga huvudgata som vi hade hittat oss själva på morgonen.
docenienia różnorodności w sporcieQED QED
Förutom mellan midnatt och 6 på morgonen.
Sam kazałeś patrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver lycka och ett skäl att gå upp på morgonen.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag tycker inte om att bli väckt klockan fem på morgonen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLiterature Literature
6241 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.