på längden oor Pools
på längden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wzdłuż
När det gäller svin och hovdjur skall huvudet också vara kluvet på längden.
U trzody chlewnej i zwierząt nieparzystokopytnych głowę również rozcina się wzdłuż.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har inte känt honom på länge.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastiches gruppsida hade inte använts på länge innan inbjudan skickades.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var det bästa jag har hört på länge.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan bli vårt bästa knull på länge.
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om det inte varit någon snö på länge hade nog tjälen inte gått ur marken.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąLiterature Literature
Kristian undslapp sig något som han hade tänkt på länge. »Kom ut ur garderoben, Anders!
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLiterature Literature
Jag har inte sett nån av er på länge.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte sett henne på länge.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förlåter dig inte på länge.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte sett några rödrockar på länge.
Aby poprawić morale zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det höll på länge.
Wybacz, kolegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honom har jag inte sett på länge.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har inte sett sin far på länge. så jag ville vara där, men jag är på G
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi har inte fått några nyheter på länge.
To nie byłem jaLiterature Literature
– Jag har ju inte gjort nåt på länge.
Nie używaj kominka w pracowniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag med, jag har inte varit så här avslappnad på länge.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte varit ut på den här vägen på länge.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försiktigt, du har inte simmat på länge.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För första gången på länge hade han tid att förvåna sig över att barnen hade blivit stora.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Cisco visade mig att ni inte varit ett team på länge.
Kim jest Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här året blir det bästa på länge.
Chupacabra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har vi inte pratat om på länge.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simhallen öppnade halv sju och han hade inte haft tid att motionera på länge.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
För första gången på länge är det proeuropeiska samförståndet inte längre obestritt här i parlamentet.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!Europarl8 Europarl8
Vi har inte varit i " carny-trade " på längen.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30528 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.