på måfå oor Pools
på måfå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
losowy
Webbplatser kan naturligtvis inte stängas ned på måfå av politiska skäl.
Oczywiście, stron internetowych nie można zamykać losowo z powodów politycznych.
przypadkowy
Man dödar någon på måfå för att få gå med i ett gänget.
Zabijają kogoś przypadkowego, żeby stać się członkiem gangu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag knappade in ett nummer på måfå. ”Lägg bort den där för fan.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Långsamt passerar hon en förskola och kör på måfå in på Solgårdsvägen och fortsätter utmed de mörka villorna.
Generale, proszę o inny przydziałLiterature Literature
Joona bläddrar i protokollet och ögnar igenom några punkter på måfå: 74.
Jeden chyba opuszczaLiterature Literature
Han hade letat på måfå den gången, tillsammans med en ung rättsläkare sökt bilder de aldrig hittat.
Tu jesteś, JojoLiterature Literature
Jag klickade runt lite på måfå, undvek intervjuer och recensioner, kollade några bloggar.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałLiterature Literature
Han plockar polisen på måfå.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webbplatser kan naturligtvis inte stängas ned på måfå av politiska skäl.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiEuroparl8 Europarl8
Jag tror att den delen där han är ond och dödar på måfå var en försummelse.
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hitta på namn på måfå är lätt.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaLiterature Literature
Pappa, S-11 är en mördare och dödar på måfå.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anta att man på måfå valde ut en mansperson på sextio, sjuttio år.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Han plockade fram telefonkatalogen och bläddrade lite på måfå, osäker på vad han sökte efter.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiLiterature Literature
Köra runt på måfå?
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar valde inte pojken på måfå.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunde lika gärna ha varit biorytmvärdena från 100 individer utvalda på måfå.”
Jedną chwilęjw2019 jw2019
Federala polispatroller kallade VIPER tvingar amerikaner på måfå - att ställa sig på rad och visa deras legitimationshandlingar.
Co chcesz powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle lika gärna ha kunnat stå där och läsa upp siffror på måfå.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyLiterature Literature
Man dödar någon på måfå för att få gå med i ett gänget.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under sitt liv har president Monson ofta tagit olika vägar hem på måfå efter en lång arbetsdag.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLDS LDS
Mina minnen tycktes ha vandaliserats, rivits itu, knycklats ihop och strötts ut på måfå i huvudet.
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
Han stannade ibland, läste en stund, bläddrade igen, valde på måfå ut nästa dokument. – Två versioner.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastLiterature Literature
Ibland dödade vakterna nån på måfå.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan till exempel inte ha slungats ut från jorden på måfå med slumpartad hastighet eller riktning.
Masz rację, ale dotyczy też krwijw2019 jw2019
De attackerar oskyldiga på måfå och skapar förödelse och kaos.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en armé vill inta ett område attackerar de till synes på måfå.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.