på morgon
rano
på morgonen oor Pools
på morgonen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rano
Tom dricker alltid kaffe på morgonen.
Tom pije kawę zawsze rano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidigt på morgonen hade de fortsatt med tåg till Caen.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Den halvt illegala hårdrocksklubben är öppen fredagar och lördagar från klockan tolv på natten till sex på morgonen.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuLiterature Literature
De hade älskat och pratat till fyra på morgonen.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?Literature Literature
Varför en massa väsen på morgonen?
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hände ytterligare två gånger samma natt och återigen på morgonen då hon vaknade och fann honom hård.
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
När Solveig ringde tidigt på morgonen hade han själv blivit förvånad över den medkänsla han kände.
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Här blev vår ordförande skjuten i huvudet när han låg och sov, kl. 04.30 på morgonen.
Gdzie jesteście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den enda gången innan jag har sett solen uppe klockan 2 på morgonen.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes man som gick på morgonen, kom tillbaka på kvällen.
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
Klockan fyra på morgonen ringde hans alarmklocka.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
Halv sex på morgonen kopplade hon ned och stängde av datorn och letade rätt på ett nytt cigarettpaket.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
När man steg upp tidigt på morgonen, se, då var de allesammans döda, lik.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?jw2019 jw2019
Så det är därför jag måste smyga in hit när alla har somnat och smyga ut på morgonen?
Przypominał mi...- WiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skickar du meddelanden till familjerna på morgonen?
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Städarna hittade honom kl. 05.00 på morgonen.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa avskyr det på morgonen.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag åkte till New York, och sjöng på en nattklubb från tio till tre på morgonen.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man duschar på morgonen för att kvickna till innan man går till jobbet.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Men samtalen fortsätter i Belgien, också nu på morgonen.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaConsilium EU Consilium EU
Den får mig att stiga upp på morgonen.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sov dåligt den natten och gick upp en gång vid 2-3-tiden på morgonen.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
Vi hade nått samma trånga huvudgata som vi hade hittat oss själva på morgonen.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejQED QED
Förutom mellan midnatt och 6 på morgonen.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver lycka och ett skäl att gå upp på morgonen.
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag tycker inte om att bli väckt klockan fem på morgonen.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
6241 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.