mätfel oor Pools
mätfel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Błąd pomiaru
sv
skillnaden mellan ett uppmätt värde och det verkliga värdet
- mätfel: fel som uppstår i samband med datainsamlingen.
- "Błędy pomiaru" są błędami występującymi w czasie zbierania danych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskild kod som beskriver mätfel och hur de fortplantar sig. Används för bedömning av materialbalanser.
Jezu Chryste, onnie żyje!EurLex-2 EurLex-2
Provtagningsledningen skall först kontrolleras för att säkerställa att den är lufttät och att det inte finns läckage som kan ge upphov till mätfel.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Försiktighetsåtgärder ska vidtas för att undvika mätfel som ger fel utsläppsvärden.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Omkring var tredje innehöll relativt små mätfel.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEurLex-2 EurLex-2
Rullningsrörelser med lutningsvinklar på upp till 10° vid girhastigheter på upp till 4° per sekund får inte leda till några mätfel utöver toleransgränserna.
Nie zachowuje się racjonalnieEurLex-2 EurLex-2
mätfel.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mätfel och bearbetningsfel
Tak jak zostawiłeś ją?oj4 oj4
uppgifter om variabler med icke försumbara mätfel och bearbetningsfel
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówoj4 oj4
Rullningsrörelser med lutningsvinklar på upp till 10 grader vid girhastigheter på upp till 4 grader per sekund får inte leda till några mätfel utöver toleransgränserna.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneEurLex-2 EurLex-2
Försiktighetsåtgärder skall vidtas för att undvika mätfel som ger fel utsläppsvärden.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaEurLex-2 EurLex-2
Steg 1 – Provningsperioden kan vara längre än fem minuter; detta kan reducera eventuella mätfel.
A co takiego ukradliśmy?EurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om variabler med icke försumbara mätfel och bearbetningsfel.
Co masz na myśli?EurLex-2 EurLex-2
Om produkten matas tillbaka eller stoppas, ska instrumentet vara sådant att mätfel inte indikeras. Alternativt ska visningsanordningen visa tomt.
To jest poważna sprawa!EurLex-2 EurLex-2
Mätutrustning och mätfel
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om de viktigaste källorna till (icke försumbara) mätfel och bearbetningsfel, dessas inverkan på skattningarnas tillförlitlighet och eventuellt tillgängliga metoder som används för korrigering.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieEurLex-2 EurLex-2
Försiktighetsåtgärder skall vidtas för att undvika mätfel som ger fel utsläppsvärden.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?EurLex-2 EurLex-2
— Uppgifter om de viktigaste källorna till (icke försumbara) mätfel och bearbetningsfel, dessas inverkan på skattningarnas tillförlitlighet och eventuellt tillgängliga metoder som används för korrigering.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyEurLex-2 EurLex-2
Steg #: Provningsperioden kan vara längre än fem minuter; detta kan reducera eventuella mätfel
Czy jestem już wolny?oj4 oj4
Om produkten matas tillbaka eller stoppas, ska instrumentet vara sådant att mätfel inte indikeras. Alternativt ska visningsanordningen visa tomt.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
Icke-urvalsfel är alla andra fel som inte beror på urvalet (t.ex. täckningsfel, mätfel, bearbetningsfel och bortfallsfel).
Do kupienia w NewadzieEurlex2019 Eurlex2019
uppgifter om de viktigaste källorna till (icke försumbara) mätfel och bearbetningsfel och, i förekommande fall, de korrigeringsmetoder som använts
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuoj4 oj4
Omkring var tredje betalning var påverkad av ett relativt litet mätfel och ett litet antal fall var påverkade av större fel.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.