medicinalväxt oor Pools
medicinalväxt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
roślina lecznicza
pl
Roślina o właściwościach leczniczych.
Utöver trä och kork ger skogarna även andra produkter, exempelvis hartser, medicinalväxter, svamp och bär.
Oprócz drewna i korka, lasy są źródłem innych produktów takich, jak żywica, rośliny lecznicze, grzyby i jagody.
ziele
Lägg en fjärdedel medicinalväxt.
Użyj ćwierci ziół i trzech czwartych soli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medicinalväxt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Rośliny lecznicze
Medicinalväxter, aromer, kryddor och växter som används för parfymframställning, inte nämnda någon annanstans
Rośliny lecznicze, przyprawowe, przyprawy korzenne i aromatyczne, niewyszczególnione gdzieindziej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinalväxter, aromer, kryddor och växter som används för parfymframställning, inte nämnda någon annanstans
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieEurLex-2 EurLex-2
Produkter för behandling med medicinalväxter på basis av medicinalörter och -växter
Wiem o tym, dupkutmClass tmClass
Den särskilda metoden för uppfödning av Pagfår består i att fåret tillbringar hela dagen ute på betesmarkerna och intar aromatiska växter och medicinalväxter. Detta återspeglas inte bara i den mängd mjölk som produceras, utan även i dess kemiska sammansättning och bearbetningsegenskaper (Neven Antunac m.fl., Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca [Paragenetiska faktorers inverkan på produktionen och den kemiska sammansättningen hos fårmjölk av typen Paška], Mljekarstvo journal 61(3), Zagreb, 2011).
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuEurlex2019 Eurlex2019
Tekniskt Stöd: försöks- och demonstrationsverksamhet inom ramen för det fransk-schweiziska Interreg-projektet för utveckling och validering av medicinalväxter och aromatiska växter (steg
A jej nie miało być w sklepieoj4 oj4
(4) Konsekvenserna av olaglig handel med vilda djur och växter för naturen kan förstärkas av andra faktorer, t.ex. globaliserad konsumtion, icke hållbar markanvändning, klimatförändringar, överexploatering av medicinalväxter samt intensiv turism, som bl.a. omfattar jakt.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurLex-2 EurLex-2
På merparten av öns betesmarker finns därför en stor andel aromatiska växter och medicinalväxter som röllika (Achillea millefolium L.), malört (Artemisia absinthium L.), fänkål (Foeniculum vulgare Mill.), curryeternell (Helichrysum italicum Roth G.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurlex2019 Eurlex2019
Aromatiska växter och medicinalväxter
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
De huvudsakliga aromatiska växterna och medicinalväxterna är:
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Emballage och magasinering av farmaceutiska preparat, av parfymerivaror, kosmetika, ortopedi och medicinalväxter
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanatmClass tmClass
Medicinalväxter
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenytmClass tmClass
Medicinalväxter och peparat baserat på medicinalväxter, örtteer, dekokter och medicinskt te
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # itmClass tmClass
Program för hantering och urval av aromatiska växter och medicinalväxter (fastställande av regler för demonstration av odling, lokalisering av växtplatser och demonstration av odling, uppföljning och registrering).
Tak.Więcej niż jednej osobie?EurLex-2 EurLex-2
Det beslut som fattats av andra överklagandenämnden vi Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 23 januari 2007 (ärende R 10/2006-2) ogiltigförklaras till den del det innebär att invändningen avslås med avseende på följande varor: ”Extrakt från medicinalväxter för användning inom kosmetika- och livsmedelsindustrin, ej för diagnostiska ändamål”.
Nie spodziewałem się tegoEurLex-2 EurLex-2
Sektorn för frukt och grönsaker (livsmedels- och trädgårdsgrödor, rötter och knölar, färska frukter, citrusfrukter, torkad frukt), semi-permanenta fruktodlingar, vinodlingar, trädgårdsodlingar, aromatiska växter, medicinalväxter, växter för parfymtillverkning, stimulerande växter och ris
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez niąsamąoj4 oj4
Visserligen betraktades det antagligen som ett exotiskt träd på den tiden och användes kanske bara som medicinalväxt.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejjw2019 jw2019
Ljust grönt eller ljust halmfärgat med en specifik arom som härrör från druvsorten och som har toner av kvitten, vildpäron och medicinalväxter.
To co chciałeś jest bez znaczeniaEurlex2019 Eurlex2019
Angående: Kategorisering av växter som medicinalväxter
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Insamling, sortering, förpackning och tillfällig förvaring, i försäljningssyfte, av skogssvampar, rubusfrukter och andra naturprodukter som härrör från skogens vilt växande flora (lack, hartser, balsam, spansk mossa, gräs, fröer från skogsväxter, mossa, lavar, medicinalväxter, blommor och blad med aromaterapeutiska egenskaper)
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaEurLex-2 EurLex-2
Informera jordbrukare och allmänhet om den kunskap som finns om produkter som härstammar från bearbetningen av aromatiska växter och medicinalväxter, och om hur de kan användas för behandling av sjukdomar hos husdjur inom jordbruket
Wyjął już brońoj4 oj4
Dietiska livsmedel för medicinska ändamål, Nämligen klipreparat, glasörtspreparat, även i samband med sockerersättningspreparat och beståndsdelar av mjölk, naturligt pressad olja från växter med hög andel omättade fettsyror samt olja från medicinalväxter
Mówiłeś, że byłeś z nią tamtmClass tmClass
Benämning: Förlängning: Stöd till sektorn för parfymframställning, aromatiska växter och örter och medicinalväxter.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszEurLex-2 EurLex-2
Dietetiska livsmedel för medicinsk användning av vitaminer, protein, mineraler, medicinalväxter, kalcium, spårämnen, både isolerade eller i kombination
Musimyprzeszukać jej umysłtmClass tmClass
Odling av kryddväxter, drog- och medicinalväxter
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwanot-set not-set
Större delen av den forskning som bedrivits kring medicinalväxter har varit inriktad på att isolera verksamma beståndsdelar.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.