medicinare oor Pools
medicinare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
student medycyny
student medycyny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används
To nie wystarczyEMEA0.3 EMEA0.3
Huvudandelen av dagens högteknologiska industrier använder denna teknik, och möjligheterna att använda 3D-utskrifter har ökat kraftigt inom många områden, bl.a. inom sektorerna för hälso- och sjukvård (från regenerativ medicin till framställning av proteser), luftfart, rymdfart, bilar, elektriska hushållsapparater, byggnader, arkeologisk forskning, arkitektur och maskinteknik, men också inom fritids- och designsektorerna.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEuroParl2021 EuroParl2021
Du äter medicin, men vet inte vilken slags?
Kim jesteś Ty albo onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är av vital betydelse att medlemsstaterna tar hänsyn till de senaste vetenskapliga upptäckterna på områden som medicin, toxikologi, ekologi osv. när de fastställer tröskelvärdena.
Mieszaniec mordujący innego mieszańcanot-set not-set
Han hade ryggsäcken på ena axeln. ”Jag skulle bara lämna lite mediciner som han behöver sen när han kommer hem.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Jag tror att du behöver ta din medicin.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparater och instrument för utmatning, administrering och leverans av bedövningsmedel, läkemedel, mediciner och andra behandlingsmedel för djur och människor
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanatmClass tmClass
Dags för medicin!
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ytterligare intensifiera verksamheten i syfte att vid behov utöka de delar av grundläggande utbildningsprogram i medicin och hälso- och sjukvårdvetenskap som behandlar immunologi och vaccinvetenskap och att ge hälso- och sjukvårdspersonal tillfällen till relevant fortbildning,
Czy mogłabyś mi pomóc?EurLex-2 EurLex-2
Det finns en bunt mediciner som sänker anfallströskeln.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gömmer medicin i lupusboken.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag har tagit mediciner förut.
Prezes coś ci mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223. Utövare av komplementär och alternativ medicin med särskild kompetens
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelsbutikstjänster av ett apotek inom området för receptbelagda mediciner och hälsovård och Skönhetsmedel
Widziałeś Helenę?tmClass tmClass
Säkerhetsbedömningen av de kosmetiska produkterna enligt bilaga I del B ska göras av en person med examensbevis eller annat behörighetsbevis efter fullbordad högskoleutbildning, omfattande teoretiska och praktiska studier i farmaci, toxikologi, dermatologi, medicin eller ett liknande ämne, eller en utbildning som erkänns som likvärdig av en medlemsstat.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaEurLex-2 EurLex-2
En missbrukare förbrukade sitt arv, sålde sitt hus och drog på sig en skuld på omkring 220.000 kronor för att få råd med sitt missbruk som uppgick till 70 flaskor medicin i veckan.
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
När det gäller folkhälsan stöder Europaparlamentet Världshälsoorganisationens definition av ett förfalskat läkemedel: ”En medicin som medvetet och bedrägligt är felmärkt med avseende på identitet och/eller ursprung.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćnot-set not-set
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre används
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustEMEA0.3 EMEA0.3
Sport- och kulturaktiviteter, främjande av kunskap om sammanhangen mellan biodiveritet och traditionell medicin i kulturella folkgrupper, organisation och genomförande av utbildningsevenemang, utflykter, föredrag, kurser, seminarier, konferenser, evenemang, studieresor samt utgivning av informationsmaterial och böcker
Nic między nami nie byłotmClass tmClass
Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin
Nic ci nie jest?EMEA0.3 EMEA0.3
Examen i nutrition, medicin eller liknande högskoleexamen på följande nivåer
Co ty do mnie mówisz?oj4 oj4
Dessutom skall ett särskilt program för pediatriska studier inrättas med hjälp av hälsopolitiska resurser för forskning om patentfria mediciner.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętanot-set not-set
(a) nödvändiga för att täcka grundläggande behov för de personer som förtecknas i bilaga II och de familjemedlemmar som är beroende av dem, inbegripet betalning av livsmedel, hyra, amorteringar och räntor på bostadskrediter, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,
Przestań śnić, suko!EurLex-2 EurLex-2
a) är nödvändiga för att täcka grundläggande utgifter, inklusive betalning av livsmedel, hyra, amorteringar och räntor på bostadskrediter, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för allmännyttiga tjänster,
Martwiłem się o ciebieEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.