leta efter en nål i en höstack
szukać igły w stogu siana
nål i en höstack oor Pools
nål i en höstack
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
igła w stogu siana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är vår nål i en höstack, människor.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något av en nål i en höstack.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att leta efter en nål i en höstack.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att leta efter en nål i en höstack.
Calitri beknie za morderstwo, matołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som att leta efter en nål i en höstack.
Pakuj, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nål i en höstack.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som en nål i en höstack, Stefan.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som nålen i en höstack.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en nål i en höstack, upprepade han. ”Hur tar Emma det?”
Kiedy go stworzycieLiterature Literature
Jag vet, men vi letar efter en nål i en höstack
Ona się nie uspokoiopensubtitles2 opensubtitles2
Har du hört " en nål i en höstack "?
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David tror att du kan hjälpa oss med att hitta en nål i en höstack.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att leta efter en nål i en höstack.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det som att leta efter en nål i en höstack.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som en nål i en höstack.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir som att hitta en nål i en höstack.
Był tu ze mną.PomagałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som att leta efter en nål i en höstack.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en nål i en höstack
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikopensubtitles2 opensubtitles2
En nål i en höstack...
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som en nål i en höstack
To twój wujekopensubtitles2 opensubtitles2
Att hitta en perfekt avokado i en mataffär är som att hitta en nål i en höstack.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En nål i en höstack.
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jedenmiesiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du letade efter en nål i en höstack, och du fann den.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
84 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.