nål i en höstack
igła w stogu siana
nål oor Pools
nål
sv
smalt metallföremål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
igła
pl
podłużny metalowy pręcik pusty w środku wbijany w ciało w czasie wykonywania zastrzyku;
Hennes konst var på väg att lämna ett varumärke. Som en nål i en platta.
Jej sztuka musiała zostawiać ślad jak igła na winylu.
szpilka
Hoppas den inte förvandlas till han med nålar i skallen.
Mam nadzieję, że to nie zamieni się w gościa ze szpilkami w głowie.
wskazówka
Om nålen går över 20 nån gång, får vi inte igång kapseln.
Dopóki widzisz tę wskazówkę powyżej 20, dopływ mocy nie jest dobry.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drut · strzałka · iglica · dokuczać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
igła
igła
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicinska och veterinära apparater och instrument, nämligen injektioner, nålar och andra intradermala applikationsapparater
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościtmClass tmClass
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówtmClass tmClass
Europaparlamentet beklagar att kommissionen, trots att parlamentet upprepade gånger specifikt har begärt detta, ännu inte har lagt fram något förslag till ändring av direktiv 2000/54/EG för att åtgärda de allvarliga risker som vårdpersonal utsätts för vid arbete med nålar och vassa medicinska redskap. Parlamentet uppmanar kommissionen att påskynda genomförandet av den konsekvensanalys som upphandlats (2007/S 139-171103) och efterlyser en lämplig ändring i överensstämmelse med parlamentets ovannämnda resolution om skydd av sjukvårdspersonal mot blodburna infektioner som orsakas av skador från nålstick antas i god tid före valperiodens utgång i mitten av 2009. Parlamentet uppmanar kommissionen att genomföra lämpliga förebyggande åtgärder och screening för att minska risken för att drabbas av infektioner som överförs via blodet, t.ex. hepatit C.
Tylko tak myšlisznot-set not-set
Marknaden för handarbets- och symaskinsnålar måste hållas isär från marknaden för symaskinsnålar för industriellt bruk. Sådana nålar tillverkades inte av dessa företag under överträdelseperioden.
Jesteś walecznego duchaEurLex-2 EurLex-2
Dekorativa nålar för kläder (ej smycken)
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazdutmClass tmClass
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychtmClass tmClass
Konstgjorda blommor, konstgjord frukt, hårband, hårspännen, hårrosetter, syskrin, knappar, fästen för kläder, påstrykningsbara lappar för lagning av textilartiklar, strumpstickor, skosnören, nålar, hårprydnader, nåldynor, fingerborgar, axelvaddar för kläder, blixtlås
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?tmClass tmClass
Nålen pekar inte norrut
Przyniosłam flaszkęopensubtitles2 opensubtitles2
Monohydratformen kan vara nålar, granulat eller pulver.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fick du nålen av din mor?
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirurgiska, medicinska och dentala anordningar, instrument, apparater, och förnödenheter, nämligen, nålhållare, hylsor för intravenösa nålar, handtag till kirurgiska blad, och tänger
Usługowy chów bydłatmClass tmClass
Nålen tittar på den första bilden.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Nålad filt av syntetfibrer, inte innehållande polyester, även innehållande katalytiska partiklar inneslutna i de syntetiska fibrerna, på ena sidan överdragen eller belagd med en film av polytetrafluoreten, avsedd att användas för tillverkning av produkter för filtrering (2)
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En # × # mm stor yta av beläggningen på ett strålkastarglas ska skäras med ett rakblad eller en nål i ett rutmönster där rutorna är cirka # × # mm
Jeśli chcesz jeść, to chodźoj4 oj4
Nålar, andra delar och tillbehör för handhållna spel med LCD-skärmar, nämligen väskor, remmar, ammunitionslådor
Lepiej usiądźtmClass tmClass
Detta säkerhetsställer att du får en korrekt dos genom att: • försäkra dig om att pennan och nålen fungerar korrekt. • avlägsna luftbubblor
Ale cię uratowałemEMEA0.3 EMEA0.3
Den skulle dra till sig nålen och skilja den från höet.
Dziewczęta robią też pudełka?jw2019 jw2019
Cervarix förfyllda sprutor tillhandahålls med eller utan nål i förpackningar om # eller # stycken
To czego potrzebujesz jest tutajEMEA0.3 EMEA0.3
E-handelstjänster, nämligen online-tjänster för leverans av försäljningskontrakt och försäljning av varor för andra bestående av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportartiklar, kontors- och pappersvaror, apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud och bilder, böcker, videospel, leksaker, dockor, tidningar, tidskrifter, publikationer, nålar, märken, nyckelringar, biljetter, smycken, armbandsur, fotbollsrelaterade souvenirartiklar, väskor, handdukar, flaggor, läskedrycker och alkoholdrycker, artiklar för rökare och godsaker
Co dalej, Frank?tmClass tmClass
Sätt en spets i änden av nålen.
Podregiony Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Så, i Indonesien vid denna tiden, om du bar på en nål, och polisen tog fast dig med den, så kunde de sätta dig i fängelse.
Nie mogę wrócićQED QED
Lansetter och nålar för medicinska ändamål
Siemasz Gamg, PuketmClass tmClass
Klipp garnet i lagom stora bitar och skilj fibertyperna åt med en nål och om så krävs med en torsionsprovare.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawonot-set not-set
Halsband, Kedjor, Armband, Berlocker, Ringar, Örhängen, Broscher, Nålar, Manchettknappar, Slipshållare
Dobry wieczór, panno MarpletmClass tmClass
HEXAVAC-singeldos förfylld spruta med # separata nålar-Förpackning om # st
W tym mieście pełnym zbrodni?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.