något är ruttet i konungariket Danmark
źle się dzieje w państwie duńskim
något är ruttet oor Pools
något är ruttet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
źle się dzieje w państwie duńskim
något är ruttet i konungariket Danmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Något är ruttet på Maskulon.
Kto cię przywiózł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att vara säker på att man inte av misstag äter något som är ruttet skär man bort inte bara det som är uppenbart dåligt utan också en del runt omkring.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychjw2019 jw2019
Bibelns råd är: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Robił wszystko odwrotniejw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan i stället sådant tal som är nyttigt till att uppbygga. ...
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęjw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp.” — EFESIERNA 4:29.
Wypuściłem z rąkjw2019 jw2019
Du vill ibland koppla av och göra något trevligt, men du inser att mycket av dagens underhållning är moraliskt nedbrytande, till och med ruttet.
Załóżcie nam cewnik Ommayajw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp.” (EFESIERNA 4:29)
Leniwy drańjw2019 jw2019
Så även om vi kan vara öppna för olika former av avkoppling skulle vi inte hålla på med något som sätter vårt liv på spel eller som är våldsinriktat eller moraliskt ruttet.
Nie fałszuje?jw2019 jw2019
(Ordspråksboken 10:19, NW) ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov. ...
Mam pilny telefonjw2019 jw2019
21 ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun”, är ett råd som Paulus gav, ”utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńjw2019 jw2019
Visserligen är bankerna en viktig del av systemet, men det måste finnas något mycket ruttet i detta system om det gör att våra stater oupphörligen kan ledas till ruinens brant och det politiska systemet tillåter att det händer.
Czyści ekran bieżącej sesjiEuroparl8 Europarl8
Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
Bibeln uppmanar oss: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.” (Ef.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychjw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” — Efesierna 4:29.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundziejw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” (EFESIERNA 4:29)
Nie mam czasujw2019 jw2019
Hans ord säger: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmieniejw2019 jw2019
De som är kristna har starka skäl att inte använda ett grovt språk, eftersom det sägs i Bibeln: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun.”
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVjw2019 jw2019
Paulus skrev: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasjw2019 jw2019
Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan i stället sådant tal som är nyttigt till att uppbygga, allteftersom det kan behövas, på det att det må förläna åhörarna det som är gynnsamt för dem.”
Najpierw jeden... potem drugijw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan i stället sådant tal som är nyttigt till att uppbygga, allteftersom det kan behövas, på det att det må förläna åhörarna det som är gynnsamt för dem.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnejw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan i stället sådant tal som är nyttigt till att uppbygga, allteftersom det kan behövas, på det att det må förläna åhörarna det som är gynnsamt för dem.” — Ef.
Jeśli chcesz jeść, to chodźjw2019 jw2019
I Efesierna 4:29 heter det: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' ajw2019 jw2019
Aposteln Paulus ger oss följande råd: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Musiałem zawieźć Rose do szpitalajw2019 jw2019
I Bibeln sägs det: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” (Efesierna 4:29)
To ekscytującejw2019 jw2019
12:36) Bibeln förmanar: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan i stället sådant tal som är nyttigt till att uppbygga, allteftersom det kan behövas, på det att det må förläna åhörarna det som är gynnsamt för dem.”
Nie, ale zaraz mi powieszjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.