nallebjörn oor Pools

nallebjörn

naamwoord, Noun algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

pluszowy miś

naamwoord manlike

Och inte för att en del av er skrattar åt det faktum att jag representerar en nallebjörn.
I nie dlatego, że niektórzy śmieją się, że reprezentuję pluszowego misia.

miś

naamwoord

Och inte för att en del av er skrattar åt det faktum att jag representerar en nallebjörn.
I nie dlatego, że niektórzy śmieją się, że reprezentuję pluszowego misia.

Nallebjörn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Miś

Proper noun noun

Och inte för att en del av er skrattar åt det faktum att jag representerar en nallebjörn.
I nie dlatego, że niektórzy śmieją się, że reprezentuję pluszowego misia.

voorbeelde

Elle, min lilla nallebjörn
Elle, misiaczku

Han är en nallebjörn.
Jest łagodny jak baranek.

Bara jag, min nallebjörn, Raggedy Ann och min hamster.
Z misiem, lalką i chomikiem.

Nallebjörnar betydde mycket för honom.
Pluszowy miś znaczył wiele dla niego.

Min nallebjörn, jag visste inte att hon skulle vara här.
Puchatku, nie wiedziałem, że ona tu będzie.

Flickan berättade att hon tappade nallebjörnen precis där offret attackerades
Dziewczynka powiedziała, żę upuściła swojego misia wtedy, kiedy ofiara została zaatakowana

Din tur, nallebjörnen.
Twoja kolej, misiu.

Jag lämnade min nallebjörn i garderoben.
Zostawiłam misia w szafie.

Högtalare för återgivning av ljud med formen av en stiliserad nallebjörn
Kolumny do odtwarzania dźwięku w kształcie stylizowanego misia

Spel, leksaker och lekutrustning, sportartiklar, hockeybollar, bollar för sport, nallebjörnar, bollar för lek, ballonger, apparater för gymnastik och kroppsträning, kroppsbyggarapparater, skenbensskydd, sporthandskar, spelkort
Gry, zabawki i przedmioty do zabawy, artykuły sportowe, piłki hokejowe, piłki sportowe, misie pluszowe, piłki do zabawy, balony, aparatura gimnastyczna i treningowa, aparatura kulturystyczna, nagolenniki, rękawice do gier, karty do gry

Och inte för att en del av er skrattar åt det faktum att jag representerar en nallebjörn.
I nie dlatego, że niektórzy śmieją się, że reprezentuję pluszowego misia.

En nallebjörn.
Pluszowego misia.

Min nallebjörn, jag visste inte att hon skulle vara här
Misiaczku, Nie wiedziałem, że ona tu będzie

Jag hade bara den där nallebjörnen.
Byłem usrany z pluszowym misiem.

Det stod till exempel att läsa på ett litet kort som låg i en stor hög med blommor och nallebjörnar utanför en skola i Dunblane i Skottland i mars 1996.
Można je było dostrzec na bileciku wśród stosów kwiatów i maskotek, które ułożono przed szkołą w Dunblane w Szkocji w marcu 1996 roku.

Eftersom hon ville ha hennes lilla nallebjörn alldeles för sig själv.
Bo chciała mieć swojego misiaczka tylko dla siebie.

Sex till har skickat blommor, godis och en nallebjörn vilket säkert är en tröst.
Szesciu przyslalo mu kwiaty cukierki i pluszaka, który zapewne mu pomaga.

Flickan berättade att hon tappade nallebjörnen precis där offret attackerades.
Dziewczynka powiedziała, żę upuściła swojego misia wtedy, kiedy ofiara została zaatakowana.

För mig är det helt uppenbart att en nallebjörn som barnen stoppar i munnen naturligtvis måste uppfylla andra villkor än ett tangentbord till en dator och att vi även bör ta hänsyn till denna skillnad vid genomförandet av lagstiftningen.
Dla mnie jest całkowicie oczywiste, że miś, którego dzieci wkładają do buzi, musi naturalnie spełniać inne warunki niż klawiatura komputera i że przy wdrażaniu prawodawstwa powinniśmy również wziąć pod uwagę to zróżnicowanie.

Du sa ju att jag är en nallebjörn.
Sama mu powiedziałaś, że jestem misio.

– Jag hoppas du kan förlåta mig med, för det där med din nallebjörn.
– Mam nadzieję, że i ty wybaczysz mi to, co zrobiłam z twoim pluszowym misiem.

Han använde det till att förgifta nallebjörnarna.
Wykorzystywał go, by zatruć miśki.

Leksaker och dockor, nämligen tygleksaker, nallebjörnar, uppstoppade plyschleksaker i form av djur, handdockor, maskottdockor, dockkläder, dockhus, plastleksaker, gummileksaker, metalleksaker och träleksaker
Zabawki i lalki, zabawki szmaciane, lalki szmaciane, misie pluszowe, zabawki wypchane w kształcie zwierząt, kukiełki, maskotki, ubranka dla lalek, domki dla lalek, zabawki z tworzyw sztucznych, zabawki gumowe, zabawki metalowe, zabawki drewniane

Du ser ut som en nallebjörn nu
Wyglądasz teraz jak niedźwiadek

Nu ska vi se om jag kan vinna nallebjörnen!
Zobaczmy, czy wygram misia!