säkrare sex oor Pools
säkrare sex
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
bezpieczny seks
Eftersom sommaren snart är här tänkte lag prata om säker sex.
Zbliżają się wakacje, więc powinniśmy porozmawiać o bezpiecznym seksie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter Meddelandet om bekämpning av hiv/aids i Europeiska unionen och angränsande länder 2006–2009 [23] anordnades en rundabordskonferens om säkrare sex för ungdomar.
Uważaj, do kogo to mówiszEurLex-2 EurLex-2
Före detta och aktiva injektionsmissbrukare rekryterades för att delta i en utbildning som omfattade information om hiv/aids, hepatit, tuberkulos, första hjälpen, säkrare sex och säkrare narkotikaanvändning.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Innovativa strategier för att främja säkrare sex bland ungdomar och högriskgrupper, bl.a. tillgång till riktade tjänster, samt ökad medvetenhet om sexuellt överförbara infektioner och hur man förebygger dem.
Zaczyna sięEurLex-2 EurLex-2
— Innovativa strategier för att främja säkrare sex bland ungdomar och högriskgrupper, bl.a. tillgång till riktade tjänster, samt ökad medvetenhet om sexuellt överförbara infektioner och hur man förebygger dem.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychEurLex-2 EurLex-2
Innovativa strategier för att främja säkrare sex bland ungdomar och högriskgrupper, bl.a. tillgång till riktade tjänster, samt ökad medvetenhet om sexuellt överförbara infektioner och hur man förebygger dem
Przynieście moich ludzi!oj4 oj4
I många afrikanska kulturer har kvinnan vanligen inte en sådan ställning att hon kan fråga partnern om han har utomäktenskapliga förbindelser, neka honom sexuell kontakt eller föreslå säkrare sex.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjijw2019 jw2019
”Det är det säkraste sättet att ha sex på”, säger en kvinna.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym miciejw2019 jw2019
Markering sex är säkrad.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter, inklusive omslagsnot/skrivelse, bilagor, inlämningskvitto och/eller andra delar av ärendemappen, ska överföras till det säkra arkivet i det säkra området sex månader efter det att de senast konsulterades och senast ett år efter det att de lämnades in.
Powiedz jej, by się uspokoiłaEurLex-2 EurLex-2
Hur kan Studio sex vara så säkra på sin sak?
PomyślałamLiterature Literature
Europaparlamentet konstaterar att kondomanvändning minskar risken för smittspridning av hiv vid sexuella kontakter, men även att ett flertal studier visar att kunder inom sexhandeln föredrar att köpa sex utan kondom, vilket gör att all prostitution innebär en ökad smittorisk. Parlamentet anser att legalisering av prostitution leder till en generell ökning av både den legala och den illegala sexhandeln, vilket får till följd att även smittorisken ökar. Parlamentet anser inte heller att legalisering av prostitution leder till säkrare sex eftersom det i praktiken har visat sig mycket svårt at kontrollera kondomanvändningen även i legala bordeller och de reglerade hälsokontrollerna omfattar dessutom enbart dem som säljer sex, inte kunderna.
Gdzie ja wtedy bylem?not-set not-set
Säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som har lämnats in för slutförvaring hos enheten för sekretessbelagda uppgifter och uppgifter som placerats på säkerhetsskyddsklassificeringsnivån RESTREINT EU/EU RESTRICTED eller motsvarande och lämnats till parlamentsinstansens eller befattningshavarens sekretariat ska överföras till säkerhetsarkivet i det säkra området sex månader efter det att de senast konsulterats, dock senast ett år efter det att de lämnats in.
Wiesz, że nie możemy być znów razemEurLex-2 EurLex-2
Vidare bör kommissionen i detta fall föreslå en ändring i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet att avföra det från EU:s gemensamma förteckning över säkra ursprungsländer inom sex månader efter antagandet av den delegerade akt som tillfälligt upphäver fastställandet för det tredjelandet.
Decyzja Radynot-set not-set
* TV-reklam, affischer och föreläsningar i skolan har spridit budskapet att användningen av detta preventivmedel gör sex ”säkert” — eller åtminstone ”säkrare”.
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
I vissa länder får kvinnor inte ens tala om sex med män, än mindre resonera om säkrare sexvanor.
Wiesz jaki dziś dzień?jw2019 jw2019
Särskild uppmärksamhet bör ägnas samspelet och kopplingarna mellan de sex europeiska prioriteringarna för att säkra samstämmighet och synergier och därigenom skapa ett europeiskt mervärde.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, Charleynot-set not-set
De som får forskningsbidrag är skyldiga att egenarkivera och göra allt de kan för att säkra öppen tillgång till artiklarna inom sex eller tolv månader från publiceringen, beroende på forskningsområdet.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuEurLex-2 EurLex-2
Avslutningsvis uppmanade kommissionen sex medlemsstater att genomföra reglerna om informationstjänster för säkra och skyddade parkeringsplatser .
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątEurlex2019 Eurlex2019
Vi är säkra på att ni, president Sarkozy, kommer att avsluta ert ordförandeskap om sex månader med goda resultat.
Równie dobrze mogłoby być i stoEuroparl8 Europarl8
Det har varit en utmaning att säkra ett högt och sammanhängande deltagande i arbetet i de sex expertgrupperna för idrott på EU-nivå.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Företaget kan endast använda antingen fem eller sex kontrakt (motsvarande 85,0 respektive 102,1 ton) för att säkra inköpsvolymen om 100 ton.
Chyba nie zabierze go na statek?EurLex-2 EurLex-2
I mars avslutade de ett sex månader långt pilotprojekt då de via säkra kanaler utbytte upplysningar om beslagsärenden och gemensamt analyserade statistik över beslag vid gränskontroller.
Na to, że jest wyjątkowy.Przepraszameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antalet bestånd utanför säkra biologiska gränser har minskat från åtta till sex, och det finns nu fem kända bestånd som inte är överfiskade, vilket ska jämföras mot två förra året.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med kommitténs arbetssätt ska kommissionen snarast möjligt och inom sex månader efter sammanträdet vidta åtgärder för att säkra en enhetlig tillämpning av nomenklaturen.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]EurLex-2 EurLex-2
”Den säkraste genvägen till en video man kommer ihåg tycks vara en rejäl dos sex eller våld eller båda delarna”
Puść się, zanim złożysz przysięgęjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.