såpa oor Pools
såpa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mydło
Lite såpa och vatten, och vi kommer att få ett fint hus, Mem.
Odrobina mydła i wody i będziemy mieli piękny dom, mem.
telenowela
Det är ingen video, det är en såpa!
Tego nie ma na video, to telenowela.
opera mydlana
Om vi lyssnade på dig, skulle vi jobba för nån nolla i en såpa.
Gdybyśmy cię posłuchali, pracowalibyśmy dla jakiejś miernoty z opery mydlanej.
mydlić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filt och bondad duk, impregnerad, överdragen eller belagd med tvål, såpa eller rengöringsmedel
To jest poważna sprawa!EurLex-2 EurLex-2
Kapitel 34: Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor s.k. dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips
Miałem dzwonićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det luktade såpa och svett, den där speciella solarielukten som stannade kvar i huden.
Przełącz na ekranLiterature Literature
Ytaktiva preparat; även innehållande tvål eller såpa, i detaljhandelsförpackningar (utom sådana som är avsedda att användas som tvål)
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurlex2019 Eurlex2019
Organiska ytaktiva ämnen, ej an-, kat- och nonjonaktiva, ej tvål och såpa
Przepraszameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organiska ytaktiva ämnen, utom tvål och såpa
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEuroParl2021 EuroParl2021
Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor, så kallad dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips; med undantag av följande:
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurLex-2 EurLex-2
Jag kan titta på såpor i timmar-- ha mina chips ifred
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówopensubtitles2 opensubtitles2
Organiska ytaktiva ämnen (andra än tvål och såpa); ytaktiva preparat, tvättmedel (inbegripet tvätthjälpmedel) och rengöringsmedel, även innehållande tvål eller såpa, andra än sådana som omfattas av nr 3401:
Jeśli nawet, nie pamiętam goEurLex-2 EurLex-2
Organiska ytaktiva ämnen (andra än tvål och såpa); ytaktiva preparat, tvättmedel(inbegripet tvätthjälpmedel) och rengöringsmedel, även innehållande tvål eller såpa, andra än sådana som omfattas av nr 3401 :
Jestem ciężko choryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organiska ytaktiva ämnen, katjonaktiva, ej tvål och såpa
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenEurLex-2 EurLex-2
Organiska ytaktiva ämnen, anjonaktiva, ej tvål och såpa, även i detaljhandelsförpackningar
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótEurLex-2 EurLex-2
Jag måste hem innan jag missar mina såpor.
Bo masz stylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tvål och såpa i annan form
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurLex-2 EurLex-2
Eftersom produkten inte innehåller tvål, såpa eller annat rengöringsmedel är klassificering enligt nummer 3401 utesluten (se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3401 undantag c).
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!EurLex-2 EurLex-2
Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål; papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyEurLex-2 EurLex-2
Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken, även innehållande tvål; organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av huden, i form av vätska eller kräm i detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål; vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel:
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor (dentalvax) samt dentalpreparat baserade på gips
No dalej, rozetnijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− Tvål och organiska ytaktiva produkter och preparat, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken samt papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel: |
Szczególnie dzieciakiEurLex-2 EurLex-2
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av fetter, smörjmedel, såpa, rengöringsmedel, desinfektionsmedel och kosmetika
O co chodzi, Taylor?EurLex-2 EurLex-2
NACE 20.41: Tillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedel
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurLex-2 EurLex-2
Organiska ytaktiva ämnen, nonjonaktiva, ej tvål och såpa
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.