sajt oor Pools
sajt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
strona internetowa
Samma system ligger bakom den hackade sajten och attacken på staden.
Ten sam system zaatakował strony internetowe i miasto.
strona WWW
strona
Anonymiseringstjänsten som användes har en trafikräknare på sajten.
Serwis zapewniający anonimowość ma licznik odwiedzin na stronie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men sen surfade jag runt på min favoritorigami-sajt.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritningarna måste kodas i HTML till GM: s sajt, sen blir det X-Box.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzyłzadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om datorn står på en central plats i hemmet är det lättare för föräldrarna att hålla ett öga på vad barnen gör på nätet, och det kan även få barnen att undvika olämpliga sajter.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychjw2019 jw2019
Administration av sajter för tillhandahållande av fördröjd information (podcasts) avseende litterära och konstnärliga sändningar via Internet
Gumowa uszczelkatmClass tmClass
När jag ser alla dessa sajter – vad gör jag då?»
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiLiterature Literature
Jag vet inte riktigt hur det går till, men det finns uppenbarligen sajter på internet där sådant kan åstadkommas.
Bleee...... ale śmierdziLiterature Literature
Upplåtande av åtkomst till elektroniska sajter
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowątmClass tmClass
Icke nedladdningsbar programvara för design, skapande, underhåll och åtkomst av specialutformade nätsajter och sajter på globala kommunikationsnät
To właśnie takie uczucietmClass tmClass
Vi har en miljon människor på sajten redan, så vi klarar att hantera ytterligare några.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuted2019 ted2019
Och jag vet att den riktiga Gossip Girl vill att du återlämnar hennes sajt.
Będą mieli kolejne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon började på min avdelning på jobbet för en månad sen - och jag hörde henne säga att hon är med på er sajt.
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Gossip Girl lade ner sajten efter Blairs bilolycka blev det min plikt att ta över hennes viktiga arbete.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det meddelade han ju på sin sajt.
Jeden z nich otrzyma ziemięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marknadsföring för tredje part, speciellt via en sajt på Internet
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję,począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]tmClass tmClass
Miljoner av amerikaner besökte sajten i tron att de bara bevittnade ett upptåg, ett jippo eller ett skämt.
Przynieś coś, żeby je wywalić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med alltmer omfattande fildelning och gromning på sociala nätverkssajter måste åtgärder omedelbart vidtas för att identifiera och lagföra förövare, dem som besöker sajterna och tjänsteleverantörer som tillhandahåller servrar för sajterna.
Wybacz, kolegoEurLex-2 EurLex-2
Vi har skäl att tro att medlemmarna rekryterades via er sajt.
Powinniście zainwestować we własną kwateręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anonymiseringstjänsten som användes har en trafikräknare på sajten.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste även uppmärksamma den nya generation webbapplikationer som används på de sociala nätverkssajterna, särskilt applikationer som gör det möjligt att lokalisera användarna av nätverken, teknik för igenkännande av ansikten så att dessa kan knytas till nätverks sajterna, samt nya möjligheter till interaktion med den senaste generationens mobiltelefoner
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychoj4 oj4
Blockeringsinstrument bör användas för att i kombination med punkterna a) till c) säkerställa att spelandet på olagliga sajter reduceras till ett minimum.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Jag startade en sajt som heter TreeHugger.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?QED QED
om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt” (SGB))
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataEuroParl2021 EuroParl2021
Bara amerikaner har tillgång till sajten.
Skrzeczę.Jak papugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyddet av privatlivet är ett av de andra stora problemen i samband med sociala nätverks sajter
Ostatni trafił w sednooj4 oj4
Är det ändå bara en liten sajt?
I co jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.