samrådsförfarande
procedura zgody
samrådsförfarande (konsultation) oor Pools
samrådsförfarande (konsultation)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
procedura konsultacji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen ska besluta om samrådsförfarandet och de fall i vilka samråd är nödvändigt.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaEurLex-2 EurLex-2
Samrådsförfarandet
Pozwól mu się napićoj4 oj4
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i Cotonouavtalet
Deklaracja wnętrzaoj4 oj4
(Samrådsförfarandet – kodifiering)
PRZEPISY OGÓLNEnot-set not-set
Samrådsförfarandet med medlemsstaterna tar tid, men är en lagstadgad skyldighet.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Ett samrådsförfarande mellan de Avtalsslutande parterna ska äga rum inom en månad från underrättelsen.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
b) ett område beträffande vilket ett samrådsförfarande har inletts enligt artikel 5 i livsmiljödirektivet, eller
Witam.- Dzień dobryEurLex-2 EurLex-2
Artikel 18 i ovannämnda lag ingår i kapitel 4 med rubriken ”Samrådsförfarande”.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
De ska ta hänsyn till synpunkterna från alla berörda parter som är involverade i samrådsförfarandet
Leżeć spokojnieoj4 oj4
(Samrådsförfarandet – kodifiering)
Maksymalna intensywność pomocynot-set not-set
I sådana fall skall det särskilda samrådsförfarande som anges i artikel 16 i förordningen genast inledas av kommissionen.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegoEurLex-2 EurLex-2
Samrådsförfarande
Odpowiem na pytania dotyczące mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samrådsförfarandet gav vid handen att initiativet har ett brett stöd.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : (Samrådsförfarandet)
Jesteś najwspanialsza na świecienot-set not-set
Reglerna för tillämpningen av detta samrådsförfarande skall fastställas av medlemsrådet i dess arbetsordning.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurLex-2 EurLex-2
Samrådsförfarandet skall vara tillämpligt
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurLex-2 EurLex-2
[23] Feedback bör ges i motiveringar till lagstiftningsförslag, i meddelanden som offentliggörs efter samrådsförfaranden och i konsekvensanalysrapporter.
Będziesz lubił jegoEurLex-2 EurLex-2
Samrådsförfarandet – kodifiering
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?oj4 oj4
Några ECSA-medlemmar spelar kanske bara en roll i fackliga förhandlingar genom samrådsförfaranden och medverkan i trepartsorgan.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurLex-2 EurLex-2
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det samrådsförfarande som avses i artikel 19.2.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "EurLex-2 EurLex-2
Detta samrådsförfarande kallas fortsättningsvis ’partnerskapet’.
Olałeś raj, żeby być ze mnąEurLex-2 EurLex-2
3461 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.