se om oor Pools

se om

voorbeelde

Kan du se om du kan kolla CIRG ́ s logggar.
Spróbuj wejść do systemu.

Detta görs endast för att se om du redan har ansökt om asyl.
Chodzi jedynie o to, żeby sprawdzić, czy już wcześniej ubiegali się Państwo o azyl.

Låt mig se om jag fattat rätt.
Zobaczymy, czy zgadnę.

Hon kommer för att se om jag mår bra.
Wpadła żeby zobaczyć jak się czuję.

Du får se om en minut.
Zaraz się przekonasz.

Under en svår hungersnöd prövade Josef sina bröder för att se om de hade ändrat sig.
Podczas wielkiego głodu wypróbował swoich braci, żeby zobaczyć, czy się zmienili.

Jag kan se om jag hittar mer.
Zobaczę, co da się znaleźć.

Se om namnen i Vietnam kan ge något.
Zobaczyć, czy te nazwiska z Wietnamu mogą nam coś dać.

Jag försöker se om de har sänt inslaget, men uppkopplingen suger!
Chcę zobaczyć, czy umieścili wywiad, ale połączenie z Internetem jest do kitu!

Låt oss se om jag minns vad jag lärde mig för länge sen i republikens tjänst.
Zobaczymy, czy pamiętam lekcje z czasów mej służby dla Republiki.

Låt oss se om vi kan hitta platsen som vi kör längs.
Może jak będziemy poruszać się dalej, to znajdziemy to miejsce.

Få se om vi kan få en tydligare signal.
Może uda się dostroić.

(ES) Vi får väl se om de anländer inom kort, som Molière säger.
(ES) Będziemy musieli sprawdzić, czy - używając słów Molièra - niebawem nie przybędą.

Kila ner på Söderhallarna och se om du kan hitta nån nysummen lax.
Leć do Söderhallarna i zobacz, czy znajdziesz tam jakiegoś świeżego łososia.

Det är dags att blicka ut bland våra systernationer och se om några står...
Nadszedł czas, jakkolwiek bolesny, aby spojrzeć na nasze siostrzane narody i zobaczyć czy któryś z nich stoi...

Jag ska se om han vill något.
Zobaczę, jeśli będzie czegoś chciał.

Mesdames et messieurs. Snart får vi se om ni har lärt er laga en sufflé.
A teraz, mesdames et messieurs, przekonamy się, co wynieśli państwo z lekcji o soufflé.

Vi får se om det funkar först.
Najpierw zobaczmy, czy to działa.

Nämn ett sätt som vi kan pröva oss själva på och se om vi är i tron.
W jaki sposób możemy sprawdzić, czy trwamy w wierze?

Jag ska se om vi kan ta in fler mannar.
Spróbuję sprowadzić więcej agentów.

Ska vi bara valsa in på NBC och se om de kan klämma in oss efter vädret?
Chcesz zwalić się do NBC i sprawdzić, czy znajdą dla nas miejsce po pogodzie?

Kanske ska presentera mig för damen få se om jag kan komma till botten med den här saken.
Dobrze, przyjmę to jako dobry znak, może przedstawię się panience, zobaczę, czy mogę dojść do sedna sprawy.

Se om Tanja möjligtvis pratat med någon där.
Sprawdzić, czy Tanja rozmawiała tam z kimś.

Vi får se om du når upp till honom imorgon när du träffar honom.
Ale pozwolę ci zrobić te porównania jutro, kiedy go zobaczysz.

Om vi gräver upp ett av offren kan vi se om han använde samma instrument.
Jeśli ekshumujemy ciało ofiary Brzytwiarza, może uda się ustalić, czy to też brzytwa.