slå sig ner oor Pools
slå sig ner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
usiąść
Mack och Denise Rattray ska precis slå sig ner i ditt område.
Mack i Denise Rattray mają zamiar usiąść w twojej sekcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Rättvisan ska slå sig ner i vildmarken,
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceuciejw2019 jw2019
Och jag förmodar att jag hoppades att Roddy skulle vilja slå sig ner på Shetlandsöarna en dag.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Får man slå sig ner?
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då befallde [Jesus] folket att slå sig ner på marken.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLDS LDS
6 Främlingar ska slå sig ner i Ashdod,
Przygotować sondę # do zwiadujw2019 jw2019
För att undvika problem beslöt han därför att slå sig ner i Malawi.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej zdeklarowanych korzyści; orazjw2019 jw2019
Min farfar beslutade olyckligt nog att slå sig ner på Tandar Prime.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beata blev gravid ganska omgående och de bestämde sig för att slå sig ner i Sverige.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.Literature Literature
Be dem stiga på, slå sig ner, bjuda dem på kaffe.
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
Det verkar underligt att en trettioårig ungkarl skulle välja att slå sig ner på en så avskild plats.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
Istället för att vandra, kan människorna slå sig ner.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu tänkte hon ta fram en flaska riktigt gott rödvin och slå sig ner framför tv:n.
Jest niewinnyLiterature Literature
Han såg stressad ut, men hällde ändå upp en kopp kaffe och bad henne slå sig ner
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyLiterature Literature
Harry avvisade en raglande berusad kvinna som ville slå sig ner vid hans bord.
I nie dawało Ci spokojuLiterature Literature
19 Sedan sa han till folket att slå sig ner i gräset.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemjw2019 jw2019
Under sådana omständigheter väljer gärdsmygar ofta att slå sig ner tillsammans för att hålla sig varma.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęjw2019 jw2019
Saphira besvarade hans fråga genom att slå sig ner på ett vittrande klipputsprång några fot längre till höger.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
De gick in på rummet där Mossman bad dem slå sig ner vid det lilla bordet.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyLiterature Literature
Det hade glatt henne att sonen valt att slå sig ner så nära henne, att de var grannar.
Szukam synaLiterature Literature
Vuxna fästingar föredrar att slå sig ner på rådjur, där de äter och parar sig.
Jestem taki naiwny?jw2019 jw2019
Vår familj beslöt sig för att slå sig ner i Kaukasien.”
Nie chcę niczego wysyłaćjw2019 jw2019
Josef hade tydligen tänkt slå sig ner i Judeen, där de hade bott innan de flydde till Egypten.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutjw2019 jw2019
På 1530-talet började spanjorer slå sig ner i det område där Asunción nu ligger.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorówjw2019 jw2019
Slappna av, slå sig ner... en bra idé.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ungefär tusen år sedan började turkiska stammar slå sig ner i det här området.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej wwyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
197 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.