vridna fotled + slits ledkapseln
skręcenie stawu skokowego+rozerwana torebka stawowa
sliten oor Pools
sliten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
znoszony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nick skriker förtvivlat när Bävern sliter i armen och försöker bryta den igen.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Vi var också rädda, vi fick slita rätt hårt där ute.
Powstań, sir Austinie PowersieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med att dra menar vi att slita.
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 13:24) Men uttrycket ”arbeta hårt” (”slita”, Kingdom Interlinear) för tanken till ett långvarigt och tröttsamt arbete som sällan får något värdefullt resultat.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!jw2019 jw2019
Efter en kvart lyckades hon slita sig loss.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Visst, de sliter skallen av dig.
Nie martwcie się o nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå och vila er nu... för ni är trötta efter all sorg och allt slit.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kände att man höll på att slita mig i stycken.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Rummet gick helt i blått och gräddiga kulörer och var precis vad en sliten resenär som jag behövde.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Kunde inte slita tankarna från hans absurda rappakalja som fick henne att garva så hon vek sig dubbel, tårarna rann.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
De väntar på att du ska sätta dig på toaletten så att de kan slita tag i din vagina och dränka din krossade kropp i avloppet.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kunde hon lika gärna slita kulorna av mig.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I båda fallen ville jag som poeten ”slita mig från jordens band och dansa i skyarna på glada silvervingar”.3
Jego bracia i siostryLDS LDS
Slit sönder honom för hans dåliga vers
Handel przez Internetopensubtitles2 opensubtitles2
Jag sliter hårt för de gamla.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stödde valet av er och även om vi bör vara försiktiga och inte slita ut begreppet ”historiskt ögonblick”, anser jag att valet av er som talman för Europaparlamentet faktiskt är ett historiskt ögonblick.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąEuroparl8 Europarl8
Också Niclas såg trött och sliten ut, men inte i samma omfattning som sin fru.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Merkostnaderna för maskiner beror på att det krävs särskild utrustning för att arbeta i sluttande terräng och att utrustningen slits ut fortare på grund av klimatförhållandena. Dessutom tillverkas denna typ av utrustning endast i liten skala.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
Annars sliter jag huvudet av dig.
Leczyli chorych i rannych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dålig klädsmak och alldeles för sliten för sin ålder.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
Jag har alltid velat ha en vargskinnsmantel.” ”Sommar skulle slita av ditt feta huvud”, sa Bran.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
Kan vi slita av honom masken framför kamerorna så kan vi vinna det här kriget.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våldtäktsmännens mål är att sprida panik eller slita sönder familjebanden.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będziejw2019 jw2019
Spring tillbaka innan jag sliter hassenorna av dig.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
Fru Lilywhite sliter av dig öronen och spottar dem i ögonen, din lilla skit.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.