smutt
łyczek
smutta oor Pools
smutta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ciągnąć
pl
powoli pić coś
powoli pić coś
powoli pić coś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara en smutt champagne.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry smuttade på sitt te. ”Hur ska jag kunna få studierektorn att begripa att det finns en gudom bland oss?”
To by było na tyleLiterature Literature
Du borde ha smuttat på den.
Kształcenie zawodowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han smuttade på ölet. ”Jag jobbar gärna för mitt uppehälle”, sade Shadow. ”Så länge jag är här.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Tyrion smuttade på vinet och undrade hur lord Tywin skulle se ut om han kastade bägaren i ansiktet på honom.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneLiterature Literature
Hon smuttade på iskaffet. ”Jag hade två syften när jag kom hit i dag.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Jag kan dricka en halv liter rövblod för en till smutt av den brygden!
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shadow smuttade på kaffet. ”Jag trodde att jag var död.” ”Du hade tur.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Literature Literature
Jag hör honom i skrattet hos ett par studenter som smuttar på sött te med grädde och samosas på ett dovt upplyst tehus.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćLiterature Literature
Maria smuttade på kaffet, men satt på snedden på stolen så att hon vände sig bort från de tre slitna dollarsedlarna.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
Hon hörde sin far smutta på sitt kaffe.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychLiterature Literature
Kopparna är heta och utan öra, så vi lyfter dryckeskoppen försiktigt genom att hålla den längst upp vid kanten, och vi smuttar på teet.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychjw2019 jw2019
Jag såg ut genom fönstret och smuttade på mitt vin.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?Literature Literature
Han smuttade på det svarta kaffet, lika svart och sött som han mindes det.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Henry smuttade på sitt kaffe. ”Vad är det du inte fattar?”
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Mikael satt vid bordet närmast och smuttade på sin cappuccino.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargLiterature Literature
Åh, bara vanlig yoghurt som man kan smutta på.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lutade mig tillbaka i stolen och smuttade på kaffet.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
Vi lär smutta Sambuca på Skeepers på nolltid.
Nie dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska jag smutta te på mitt gömställe när min fru är kopplad till en bomb?
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smutta försiktigt.
Następnego dnia była sobotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon smuttade på sin rosa drink och nickade uppmuntrande. ”Marie är tillsammans med en kille som har hus där.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Tömmer i sig ölen Smuttar i sig skummet.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stod vid en vägg och smuttade på kaffe ur en plastmugg.
Laski zaczynają mnie wkurzaćLiterature Literature
Frida lyssnade med ett halvt öra, smuttade på sitt vin och kikade då och då bort mot mannen i baren.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLiterature Literature
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.