smycka oor Pools
smycka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ozdabiać
De byggde upp profeternas gravar och smyckade de rättfärdigas minnesgravar och hävdade att de inte hade utgjutit dessa människors blod.
Budowali groby prorokom i ozdabiali grobowce prawych, twierdząc, iż nie przelewaliby krwi takich osób.
zdobić
På motsvarande sätt gör andens frukt mycket mer än att smycka vår kristna personlighet.
Podobnie owoce ducha nie mają jedynie zdobić naszej chrześcijańskiej osobowości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; utom produkter enligt nr 7117
To nie tylko brak łącznościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tjänster tillhandahållna av detaljist- och grossisthandel, även via Internet inom områdena: ädelmetaller och deras legeringar samt därav tillverkade eller därmed pläterade varor, alla varor ej ingående i andra klasser, smycken, märken av ädelmetaller, amuletter (smycken), kedjor (smycken), medaljer, medaljonger (smycken), ringar (smycken), speciellt iste, koppar och brons, konstföremål av ädelmetall, kopparpolletter, leksaker, leksaker, spel, ej som tillbehör för en extern bildskärm eller monitor
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowitmClass tmClass
Utarbetande av pr-material, Direktreklam, Skyltning av skyltfönster, Direktansluten reklam via datornät, Anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål,Anordnande av företagsledningskonsultation avseende kommersiella butiksmontrar i samband med, i synnerhet, detaljhandel med smycken, Tidmätningsinstrument
South Stender, mieszkanietmClass tmClass
Lag- och spelarnålar (smycken)
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracytmClass tmClass
Dekorativa nålar för kläder (ej smycken)
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.tmClass tmClass
Punkt 1 ska också tillämpas på enskilda delar när de släpps ut på marknaden eller används vid tillverkning av smycken.
Poproś panią do telefonuEurLex-2 EurLex-2
Tryckta publikationer, nämligen reklambroschyrer rörande smycken
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecitmClass tmClass
Smycken av ädla metaller och stenar samt imitationer därav
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczyktmClass tmClass
Jag vet att mammas smycken ligger här någonstans.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formgivnings- och forskningstjänster inom områdena kosmetika och dess förpackning, glasögon, solglasögon och glasögonfodral, smycken, ädla material och stenar, armbandsur, handväskor och lädervaror, kläder, skor och hattar
Pozwól miprzeżyć ten dzień jak zwykły człowiektmClass tmClass
Rådgivning inom management och handel för tredje part avseende butiker och andra lokaler eller strukturer avsedda för försäljning av klädesartiklar, fotbeklädnader och huvudbonader, glasögon, sportartiklar, väskor, reseffekter och skinnvaror, parfymerivaror och kosmetik, smycken, smyckesimitationer, ur och kronometriska instrument
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymtmClass tmClass
Partihandelstjänster avseende kläder, smycken, fotbeklädnader, handväskor, reseffekter, möbler och inredningsdetaljer
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?tmClass tmClass
Inköp samt grosshandels- och detaljhandelstjänster i butiker, inklusive försäljning via globala datornät, via korrespondens, via katalog, via telefon, via tv- eller radiosändningar och via andra elektroniska medel avseende smycken, guld och andra ädelmetaller
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościtmClass tmClass
Gross- och detaljhandelstjänster med juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, klockor och tidmätningsinstrument, papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, tryckalster, bokbinderiartiklar, pappersvaror och skrivmateriel, pappersartiklar, läromedel och undervisningsmaterial, läder och läderimitationer samt varor därav, koffertar och kabinväskor, väskor, resväskor, handväskor, portmonnäer, ryggsäckar, paraplyer och parasoller, glas och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade), glasvaror, porslin och stengods, vävda material ocoh textilvaror, gardiner, sängtäckjen/sängöverkast och bordsdukar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, plyschfigurer, spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkętmClass tmClass
Smycken, örhängen, armband, halsband och broscher
Nie, ja poprostu... martwiłam siętmClass tmClass
Detaljhandelstjänster, reklam och presentation på kommunikationsmedier för försäljningsändamål med avseende på belysningsutrustning och belysningsinstallationer, lamparmaturer, smycken, tillbehör till inom- och utomhusinredning samt modeaccessoarer, statyer, konstföremål och personanpassade och specialframställda föremål, även tillverkade av porslin, nämnda tjänster även elektroniskt
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParktmClass tmClass
Kapitel 71: Pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster inom produktområdena bestick, ädelmetaller och deras legeringar samt varor tillverkade därav eller överdragna därmed, speciellt konsthantverksföremål, prydnadsföremål, bordsserviser (ej bestick), servisuppsättningar, askfat, cigarr- och cigarettetuier samt cigarr- och cigarettmunstycken, juveler, äkta och oäkta smycken, ädelstenar och halvädelstenar samt andra smyckesstenar, bordsserviser av ädelmetaller, ur och andra tidmätningsinstrument, bordsserviser (ej av ädelmetaller)
Włóż to z powrotem do torbytmClass tmClass
Tillhandahållande av sammanställning och jämförelse, för prisanalysändamål, av följande varor: maskinvara och fast programvara, programvara, cd-skivor, apparater för telekommunikation, utrustning för datorspel, mobiltelefontillbehör, elektriska vattenkokare, gasspisar och elektriska köksspisar, kylutrustning, motorfordon, klockor (ur), armbandsur, smycken, musikinstrument, engångsblöjor, tryckta publikationer, metalliska och icke-metalliska möbler inklusive trädgårdsmöbler, kuddar, dynor, handhållna datorspel (självständiga)
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjetmClass tmClass
Online-detaljbutikstjänster avseende smycken
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegotmClass tmClass
Den flickan bar samma smycke.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varor av ädla metaller och deras legeringar, smycken, broscher av ädla metaller, klockor och tidmätningsinstrument, bijouterier
O czym ty mówisz?tmClass tmClass
Smycken, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument
Człowieku- ptaku nadchodzę!tmClass tmClass
Nyckelringar (grannlåt till korta urkedjor), slipsnålar, klockor, armbandsur, väggur, väckarklockor, broscher (smycken)
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucatmClass tmClass
Aktivitetssatser som används för att skapa smycken och hantverk från pärlor
Frenchy robi świetne ciasteczkatmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.