Framgälade snäckor
przodoskrzelne
snäckor oor Pools
snäckor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ślimaki
Detta avsnitt är inte tillämpligt på musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor som släpps ut på marknaden levande.
Niniejsza sekcja nie ma zastosowania do małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, wprowadzanych do obrotu w stanie żywym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En piedestal av snäckor hon får
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać...a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionens genomförandebeslut av den 6 november 2012 om ändring av bilagorna till beslut 2006/766/EG vad gäller posterna i förteckningarna över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och andra fiskeriprodukter för användning som livsmedel [delgivet med nr C(2012) 7696] ( 1 )
Pięknie wyglądaEurLex-2 EurLex-2
I punkt IV i bilaga A till kommissionens beslut 94/777/EG av den 30 november 1994 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Turkiet (15) skall följande mening läggas till:
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?EurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (3) fastställs vilka tredjeländer som uppfyller de kriterier som avses i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att de produkter som exporteras till unionen uppfyller de hygienkrav som fastställts i unionslagstiftningen för att skydda konsumenternas hälsa.
Pieprzyć miejsca!EurLex-2 EurLex-2
iii) om produktionsområdet, när det gäller levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor finns på en förteckning upprättad i enlighet med artikel 13 i den förordningen i förekommande fall,
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
Levande musslor och levande tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
Mogę ci ją stworzyćEurLex-2 EurLex-2
Transport av fisk, skaldjur, snäck- och musselskal, skaldjur och musslor (levande) och ej levande, fisk, skaldjur, snäck- och musselskal, konserverade skaldjur och blötdjur, maträtter beredda av fisk, nämligen skaldjur, snäck- och musselskal, skaldjur och blötdjur
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikutmClass tmClass
Denna avdelning är inte tillämplig på levande marina snäckor och sjögurkor (Holothuroidea) som inte är filtrerare.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Enligt samma lagstiftning är NAFIQACEN bemyndigad att tillåta eller förbjuda upptagning av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa områden.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt # i bilaga # till förordning (EG) nr #/# anges villkor för beredning av grodlår och snäckor som är avsedda att användas som livsmedel
To nie przytrafia się codziennieoj4 oj4
Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
Wzięliście zakładnikówEurlex2019 Eurlex2019
Danmark och Grönland har begärt att handel mellan unionen och Grönland med fiskeriprodukter, musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och biprodukter av dessa som har sitt ursprung i Grönland i enlighet med bilaga III i rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen[4] ska tillåtas i enlighet med bestämmelserna om handel inom unionen.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1668 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga I till beslut 2006/766/EG vad gäller posten för Amerikas förenta stater i den förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera levande, kylda, frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor för användning som livsmedel [delgivet med nr C(2018) 7207] ( 1 )
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęEurlex2019 Eurlex2019
Australien önskar exportera frysta eller bearbetade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar till gemenskapen.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejEurLex-2 EurLex-2
När livsmedelsföretagare hanterar kammusslor och/eller sådana marina snäckor och/eller tagghudingar i sina anläggningar, ska de informera den behöriga myndigheten och, när det gäller leveranscentraler, uppfylla de tillämpliga kraven i kapitlen III och IV.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Eurlex2019 Eurlex2019
Levande blötdjur, tagghudingar, manteldjur, snäckor
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówEurLex-2 EurLex-2
Humrar, languster, musslor och snäckor, som tillhör någon av de arter för vilka en minsta storlek fastställs i bilaga XII, får endast bevaras ombord hela och får endast landas hela.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaEurLex-2 EurLex-2
(3) Kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (EUT L 320, 18.11.2006, s.
To bez sensu!- Nie dla mnieEurlex2019 Eurlex2019
Jag sa, nu när ni är män, kan ni ta er till Snäck Staden?
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner, nämligen pressar för oljeutfrön, speciellt snäck- och silpressar
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.tmClass tmClass
Stephen blundade för att höra kängorna krossa krasande snäckor och tång.
PrzepraszamLiterature Literature
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller import från Madagaskar av vissa arter av snäckor som är avsedda som livsmedel
Będzie dobrzeoj4 oj4
(11) Kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (EUT L 320, 18.11.2006, s.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoEurlex2019 Eurlex2019
Snäckor
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förslag till rådets beslut om regler för import till Europeiska unionen av fiskeriprodukter, levande musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och biprodukter av dessa från Grönland
Idźcie do piekłaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.