statlig och kommunal tjänst oor Pools
statlig och kommunal tjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
służba publiczna
pl
działania podejmowane dla dobra społeczeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Påstådd minister för statlig och kommunal tjänst
Pomóżcie mi, błagamEurLex-2 EurLex-2
Det här inbegriper lärare, personal på museer och sjukhus, anställda inom post- och polisväsendet och andra i statlig och kommunal tjänst.
Cóż, opuściło mnie szczęściejw2019 jw2019
Påstådd minister för statlig och kommunal tjänst: har hindrat freds- och försoningsprocessen och vägrat erkänna resultatet av presidentvalet genom medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering.
Nie zadaję się z idiotamiEurLex-2 EurLex-2
Påstådd minister för statlig och kommunal tjänst: Hindrande av processen för fred och nationell försoning, vägran att godta resultatet av presidentvalet genom medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering.
Wychodź,... bo Laleti zginie!EurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring av andras varor och tjänster via ett globalt datornät på området kommunala och statliga tjänster för att underlätta kommunikationen mellan stat och medborgare
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholutmClass tmClass
Upplåtande av en webbplats med information för konsumenter på området statliga affärer, nämligen tillhandahållande av affärsinformation och administrativ information om kommunala tjänster och statliga tjänster på alla regeringsnivåer
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAtmClass tmClass
Datortillämpningsprogramvara för mobiltelefoner, nämligen, programvara för samling visning, organisering, modifiering, överföring, lagring och delning av data och information på området kommunala tjänster och alla nivåer avseende statlig tjänst
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówtmClass tmClass
Statliga administrationstjänster inklusive kommunala tjänster, tjänster av offentliga myndigheter och anordnande av val och röstningar
Szczęśliwej drogitmClass tmClass
effektiva partnerskap och effektivt sektorsövergripande samarbete mellan skolor och externa intressenter, däribland en rad olika yrkeskategorier, icke-statliga organisationer, företag, föreningar, ungdomsledare, kommunala myndigheter och tjänster samt andra företrädare från samhället i stort, i enlighet med lokala förhållanden,
Pański samochód czekaEurLex-2 EurLex-2
4 Genom lag nr 468 av den 22 maj 1913 fastställdes att tillhandahållande av farmaceutiska tjänster ingick i ”statlig primärvård” och att endast kommunala apotek eller privata apotek som getts tillstånd av regeringen fick erbjuda sådana tjänster.
Tubylcy szykują się do atakuEurLex-2 EurLex-2
Kvinnor kan ha svårt att få tillgång till informativt stöd samt finansiella och tekniska medel och tjänster, vilket kan begränsa deras möjlighet att utvidga sin verksamhet och konkurrera om statliga och kommunala upphandlingar.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchEurLex-2 EurLex-2
Eucap Somalia, liksom dess leverantörer och entreprenörer, ska vara befriat från alla statliga, regionala och kommunala skatter och liknande avgifter för varor som inköps och importeras, tjänster som tillhandahålls och anläggningar som används av Eucap Somalia för Eucap Somalias genomförande.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiEuroParl2021 EuroParl2021
När det gäller varor som inköps och importeras, tjänster som tillhandahålls och anläggningar som används för operationens syfte skall Eufor vara befriad från alla statliga, regionala och kommunala skatter och liknande avgifter.
Wzięliście zakładnikówEurLex-2 EurLex-2
Eucap ska vara befriat från alla statliga, regionala och kommunala skatter och liknande avgifter för varor som inköps och importeras, tjänster som tillhandahålls och anläggningar som används av Eucap för uppdragets syften.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościEurLex-2 EurLex-2
EUNAVFOR ska vara befriat från alla statliga, regionala och kommunala avgifter, skatter och liknande pålagor för varor som inköps och importeras, tjänster som tillhandahålls och infrastrukturer som används för insatsens genomförande.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.