statistiska uppgifter oor Pools
statistiska uppgifter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dane statystyczne
– Statistiska uppgifters jämförbarhet: förstärka och precisera kravet på insamling och rapportering av statistiska uppgifter.
– porównywalność danych statystycznych: zaostrzenie i doprecyzowanie wymogów dotyczących gromadzenia danych statystycznych i sprawozdawczości w tym zakresie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistiska uppgifter
Kogo szukasz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De statistiska uppgifter som genereras av systemet.
Wybaczcie nameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.1. Ökande mängd av statistiska uppgifter om ekonomin i EU och euroområdet
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeEurLex-2 EurLex-2
c) Utarbetande och identifiering av statistiska uppgifter och indikatorer, vilka är grundläggande verktyg för beslutsfattande och genomförande.
Homologację typu rozszerza się na pojazdy różniące się pod względem charakterystyk podanych w ppkt #.#.#.# powyżej, ale nienaruszające cech charakterystycznych rodziny określonych w załączniku # do regulaminu EKG ONZ nr #, jeżeli dokonany przez upoważnioną jednostkę techniczną pomiar emisji CO# nie przekracza wartości ustalonych dla homologacji typu o więcej niż # % w przypadku pojazdów należących do kategorii M i o # % w przypadku pojazdów należących do kategorii N, i jeśli stosuje się ten sam współczynnik KiEurLex-2 EurLex-2
statistiska uppgifter: aggregat och enskilda uppgifter, indikatorer och därtill hörande metadata,
Steve.- Steve?EurLex-2 EurLex-2
De statistiska uppgifter som efterfrågas framgår av bilaga I.
OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Det omfattar även statistiska uppgifter.
Próbki pierwotnenot-set not-set
Det kommer att inverka på tillgången på statistiska uppgifter i vissa medlemsstater och förändra insamlingen av statistiska uppgifter.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska samla in statistiska uppgifter för följande områden:
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąnot-set not-set
Variablernas kvalitet skall kontrolleras regelbundet genom att jämföras med andra statistiska uppgifter.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Typ av statistisk uppgift
Od jak dawna tu tańczysz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistikrapporten skall klart ange alla andra statistiska uppgifter som begärs enligt avtalet.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!EurLex-2 EurLex-2
Övervakning, distribution och publicering av prisinformation, statistiska uppgifter avseende handel med slipade diamanter
Proszę, błagam ciętmClass tmClass
Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter (*1)
Nie musiałeśEuroParl2021 EuroParl2021
Ange relevanta statistiska uppgifter (förväntade värden, standardavvikelse)F.
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoEurLex-2 EurLex-2
ändra bilaga V genom att fastställa de typer av statistiska uppgifter som skattemyndigheterna ska lämna, och
Schowaj się za skały!EuroParl2021 EuroParl2021
Tillgång till inte direkt identifierbara insynsskyddade statistiska uppgifter för forskningsändamål
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOoj4 oj4
- en kompletterande förteckning med statistiska uppgifter för studiet av särskilda frågor.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwiew zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Insamling och bearbetning av statistiska uppgifter
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinytmClass tmClass
Flytta fokus bort från administrativa, analytiska och statistiska uppgifter så att programmet ger mer konkreta effekter.
Solomonie, nie, to pułapka!EurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål är det nödvändigt att införa ett lämpligt beslutsförfarande och att inhämta nödvändiga statistiska uppgifter.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargEurLex-2 EurLex-2
[3] Arbetsdokument SEK(2006) xxx innehåller statistiska uppgifter och sammanfattningar av miljödelen av medlemsstaternas nationella reformprogram.
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
Enligt de statistiska uppgifter om utvecklingen efter översynsperioden som parterna ingett, minskade PET-tillverkarnas vinstmarginaler avsevärt under 2012.
Ale dochodzenie się skończyłoEurLex-2 EurLex-2
Överföringar av dagliga uppdateringar till Förenade kungariket efter övergångsperiodens utgång, med undantag för konfidentiella uppgifter (statistiska uppgifter).
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyEuroParl2021 EuroParl2021
De resultat som överförs till kommissionen (Eurostat) ska även innehålla statistiska uppgifter som är sekretessbelagda.
Nigdy,Penelope!EurLex-2 EurLex-2
12770 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.