icke-statlig organisation
organizacja pozarządowa · organizacje pozarządowe
statlig organisation oor Pools
statlig organisation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
instytucja państwowa
Barnen behöver därför en oberoende rådgivning och stöd via statliga och icke-statliga organisationer.
Dzieci potrzebują zatem niezależnego doradztwa i wsparcia ze strony instytucji państwowych i prywatnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samarbete med icke-statliga organisationer
Nie!Chcę zostać z tobąEurLex-2 EurLex-2
Att ansöka om och driva EU-projekt innebär ofta en administrativ börda för icke-statliga organisationer.
Juz Ci mowilam, muszenot-set not-set
Detta inbegriper i första hand medlemsstaterna men även icke-statliga organisationer.
Mówiłeś, że tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
3. åtgärder i EU:s medlemsstater och i kandidatländerna (t.ex. samfinansiering av informationskampanjer som genomförs av icke-statliga organisationer).
Myślę, że robimy ciągłe postępyEurLex-2 EurLex-2
Sådan information kan tillhandahållas av bl.a. trafiksäkerhetsorganisationer, icke-statliga organisationer som verkar på området för trafiksäkerhet eller automobilklubbar.
Pamiętasz doświadczenie?not-set not-set
En europeisk icke-statlig organisation ska
Złociutki czym mogę pomócEurLex-2 EurLex-2
Icke-statliga organisationer.
Chcę tylko uratować mu życieEurLex-2 EurLex-2
Det tekniska genomförandet av det projekt som avses i artikel 1 ska anförtros den icke-statliga organisationen Saferworld.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejEurlex2019 Eurlex2019
Detta kan uppnås genom lokala lärcentrer, icke-statliga organisationer, arbetsplatslärande och e-lärande.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuEurLex-2 EurLex-2
Rådgivare vid Avdelningen för sociala organisationer, partier och icke-statliga organisationer vid justitieministeriet
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
Syftet med programmet var att främja samarbete mellan tre sektorer: frivilligarbetare, icke-statliga organisationer och den offentliga sektorn.
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
I det framgår ståndpunkten hos tillverkare, återförsäljare, myndigheter och icke-statliga organisationer.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
främja samordningen av det arbete med livsmedels-och foderstandarder som utförs av internationella statliga och icke-statliga organisationer
Czego nie możecie mi powiedzieć?eurlex eurlex
Det behövs politiskt stöd för att överenskommelser ska kunna nås mellan nationella statistikbyråer och relevanta statliga organisationer.
Mające znaczenie liczbyEurLex-2 EurLex-2
7 LPN är en icke-statlig organisation som strävar efter att skydda miljön.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
a) underlätta kompetenscentrumets deltagande i internationella konferenser och statliga organisationer samt dess bidrag till internationella standardiseringsorganisationer,
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzienot-set not-set
Icke-statliga organisationer verksamma inom området kan också konsulteras.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaEurLex-2 EurLex-2
Stat/organisation som besvarar begäran.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoEurLex-2 EurLex-2
Genom Bandungkonferensens fokus på alliansfrihet, bildades De alliansfria staternas organisation 1961 i Belgrad.
Gdzie byłeś, Bo?WikiMatrix WikiMatrix
Hotfulla yttranden av statliga tjänstemän rörande mediernas och de icke-statliga organisationernas ställning utgör en källa till oro.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachEurLex-2 EurLex-2
Vi kräver förbättrade villkor för de icke-statliga organisationerna, civilsamhället och människorättsaktivister.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemEuroparl8 Europarl8
icke-statliga organisationer
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?oj4 oj4
Bidrag till icke-statliga organisationer som arbetar för mål inom detta program med en europeisk dimension.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEurLex-2 EurLex-2
Trots personalens insatser är kontorets verksamhet inte synlig för företrädarna för de icke-statliga organisationerna.
Proszę wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Tankesmedjor förväntas registrera sig i kategori III (”icke-statliga organisationer och tankesmedjor”).
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘEurLex-2 EurLex-2
18199 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.