stolar oor Pools

stolar

naamwoord

Soortgelyke frases

STOL
STOL

stoppad stol
wyściełane krzesło

Heliga stolen
Stolica Apostolska · Stolica Święta

stol
Krzesło · fotel · krzesło · siedziba

elektriska stolen
krzesło elektryczne

Elektriska stolen
krzesło elektryczne

voorbeelde

Stolar, Soffbord, Konsolbord, Soffgavlar
Krzesła, Stoliki kawowe, Konsole, Stoliki przy kanapie

Stolens fastsättningssystem ska vara konstruerat så att den stolsmonterade barnstolen sitter fast både i ryggstödet och i stolsitsen.
System mocowania na krześle musi być zaprojektowany w taki sposób, aby siedzenie montowane na krześle było przymocowane zarówno do oparcia, jak i do siedziska krzesła.

Det finns ingen stol.
Nie ma krzesła.

Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling
Aparatura wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie lub promieniowanie alfa, beta lub gamma, nawet do zastosowań medycznych, chirurgicznych, stomatologicznych lub weterynaryjnych, włącznie z aparaturą do radiografii lub radioterapii, lampami rentgenowskimi oraz pozostałymi generatorami promieni rentgena, generatorami wysokiego napięcia, pulpitami i panelami sterowniczymi, ekranami, stołami, fotelami i podobnymi, do badań lub leczenia

Howard Cardwell rör sig lite i stolen och vänder blad.
Howard Cardwell porusza się nieznacznie na krześle i przewraca stronę.

Så högt att ett par i personalen flög upp från stolarna som soldater i givakt.
Tak głośno, że parę osób poderwało się z krzeseł na baczność jak żołnierze.

När hon kom in och såg köksbordet med de sex stolarna tänkte hon att där skulle hon oftast få sitta själv.
Na widok stołu z sześcioma krzesłami pomyślała, że pewnie będzie przy nim siedzieć sama.

Höll Gud på med lite bestraffning för att visa att han ogillade hela det stolliga tilltaget?
Czy to Bóg zagrzmiał (dość łagodnie), by wyrazić swe niezadowolenie z tego jakże durnego przedsięwzięcia?

Före varje möte var vi tvungna att flytta om borden och stolarna.
Przed każdym zebraniem musieliśmy przestawiać stoliki i krzesła.

Möbler och inredningsartiklar, Stolar, Säten, Skåp
Meble i akcesoria meblowe wyposażenia domu, Krzesła, Siedzenia (meble), Szafy wnękowe

Max, hämta en stol åt din pappa.
Max, przynieś ojcu krzesło.

I köket, på stolen.
W kuchni na krześle.

Johansson hade sjunkit ner ytterligare några centimeter i sin stol
– Johansson zsunął się kilka centymetrów niżej

Roger Høibakk sjönk ner på stolen där Marian Dahle just hade suttit. ”Egge låg övergiven på en bilparkering.
Roger klapnął na krzesło, na którym przed chwilą siedziała Marian. – Leżał na parkingu.

Sängar, soffor, stolar
Łóżka, sofy, krzesła

Hotellvärdstjänster, hotellbokning, uthyrning av samlingslokaler, uthyrning av stolar, bord, bordslinne och glasvaror
Usługi hotelowe, rezerwacje hotelowe, wynajmowanie sal na posiedzenia, wypożyczanie krzeseł, stołów, bielizny stołowej i wyrobów szklanych

Willem Stols ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader i mål F-51/08.
Willem Stols pokrywa swoje własne koszty, jak również koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej w sprawie F-51/08.

Han anvisade henne en stol. ”Jag skulle vilja prata med er om en privat angelägenhet.”
Wskazał jej gestem krzesło. – Chcę z panią porozmawiać w sprawie prywatnej.

Forskning, formgivning och utveckling av möbler och produkter, speciellt stolar [sitsar], ergonometriska stolar, stolsdynor, höga stolar [möbler], småbarnsstolar, stolar på fot, stolar för barn, småbarnsstolar, höga stolar för att sätta ett spädbarn eller ett barn på ett säkert sätt i en simbassäng eller sanitära utrymmen vid simbassänger
Badanie, projektowanie i rozwój mebli i towarów, w szczególności krzeseł [siedzeń], krzeseł ergonomicznych, poduszek na krzesła, wysokich krzeseł [mebli], krzesełek dla niemowląt, krzeseł na jednej nodze, krzesełek dla dzieci, krzesełek dla niemowląt, wysokich krzeseł zaprojektowanych do usadzania niemowlęcia lub dziecka w sposób bezpieczny na basenie i w obiektach sanitarnych przy basenie

(1) De bidragssatser som fastställs i denna bilaga är inte tillämpliga på export till Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanen), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d’Italia, Helgoland, Grönland, Färöarna och Förenta staterna och de områden i Republiken Cypern där republiken Cyperns regering inte utövar faktisk kontroll, och på varor enligt tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 som exporteras till Schweiziska edsförbundet.
(1) Stawki określone w niniejszym załączniku nie mają zastosowania do wywozu do Albanii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii, Czarnogóry, Kosowa, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Andory, Gibraltaru, Ceuty, Melilli, Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), Liechtensteinu, gmin Livigno i Campione d'Italia, wyspy Helgoland, Grenlandii, Wysp Owczych i obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje efektywnej kontroli, oraz do towarów wymienionych w tabelach I i II Protokołu nr 2 do umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. wywożonych do Konfederacji Szwajcarskiej.

Varför finns det inga stolar här?
Czemu nie ma tu żadnych krzeseł?

Hon fortsätter runt hörnet och ser att det ligger en medelålders kvinna på golvet bakom en omkullvält stol.
Idzie dalej za róg i spostrzega, że na podłodze za przewróconym krzesłem leży kobieta w średnim wieku.

Sammanförande, till nytta för andra, av olika köksapparater, nämligen tvättmaskiner, diskmaskiner, mikrovågsugnar, kylskåp, frysskåp och vinkylare, sanitetsgods, badkar, vaskenheter, golvbeläggningar, möbler, skåp, köksenheter, bord, stolar, skrivbordslådor, ställ, förvaringsenheter, sängar och nedhängande överkast, och därigenom möjliggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor från en webbplats för heminredning, möbler och tillbehör
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych urządzeń kuchennych, mianowicie pralek, zmywarek do naczyń, piecyków, kuchenek mikrofalowych, lodówek, zamrażarek i lodówek do wina, wyrobów sanitarnych, wanien, zespołów zlewozmywakowych, wykładzin podłogowych, mebli, kredensów, elementów kuchennych, stołów, krzeseł, szuflad, regałów, elementów magazynowych, łóżek i elementów otaczających łóżka, w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tychże towarów ze strony internetowej z artykułami do wnętrz, meblami i akcesoriami

Där finns en stol
Jest wolne krzesło

Det finns blod på stolen.
Jest krew na krześle.