inte få en syl i vädret
nie dojść do słowa
syl oor Pools
syl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szydło
sv
verktyg
Louis hade fått tag i ett vasst spetsigt föremål — kanske en syl — och råkade få in det i ögat.
Louis chwycił ostre narzędzie, być może szydło, i niechcący wbił je sobie w oko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Szydło
Louis hade fått tag i ett vasst spetsigt föremål — kanske en syl — och råkade få in det i ögat.
Louis chwycił ostre narzędzie, być może szydło, i niechcący wbił je sobie w oko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom fastställs åtgärder för att underlätta sociala företags tillgång till finansiering (privat eller offentlig), öka deras sylighet och erkännande, och skapa gynnsammare rättsliga ramar både i fråga om företagsrätt och offentlig upphandling eller statligt stöd.
Super, super odjazdowyEurLex-2 EurLex-2
Jag har använt teorierna, kartan, Sylar, allting.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handdrivna verktyg, speciellt spännverktyg, sylar, sidskärare, plattänger, saxar, låstänger, hållartänger
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–tmClass tmClass
Sylar kan ändra skepnad.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser till att Syl får dem
Przedawkowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Sylar vill göra så mot Claire.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylar är död.
Nie było jej PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men oroa dig inte för Syl.
Chcesz ją?- # dolcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Sylar hade exploderat blev världen en mörk plats.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk dog för att ni ledde Sylar till dem.
O wiele lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En syl borrade sig in i varje tinning och ögonen värkte av en press som hon inte kunde begripa var den kom ifrån.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtLiterature Literature
Jag kanske inte fick en syl i vädret.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zane, Syl och Krit har ringt.
Nie mogę się z tym pogodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni dödade inte Sylar.
Spróbujcie tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gick du till sängs med Sylar.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör du här, Syl?
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychopensubtitles2 opensubtitles2
Jag går inte här ifrån utan dina förmågor, Sylar.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God morgon, Sylar.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylar, vad fan snackar du om?
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är Sylar?
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gick du till sängs med Sylar
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszopensubtitles2 opensubtitles2
Maja och Sylen sitter med det, försöker hitta det exakta ögonblicket när reaktionen kommer.
Świetny garniturLiterature Literature
Sylar [handverktyg]
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykitmClass tmClass
sa kriminalinspektören innan Grace hann få en syl i vädret. ”Jag kom precis på en sak.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
Syl, hörde du det?
Złapano gościa, to odsiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.