M2 Light Tank
M2 Light Tank
tank oor Pools
tank
sv
behållare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zbiornik
Vi kan spränga tankarna två våningar ovanför prommenad rummet.
Chcemy wysadzić zbiorniki wody dwa piętra nad salą bankietową.
bak
pl
zbiornik na paliwo w samochodzie, motocyklu;
Alla tankar ska skyddas från brand med hjälp av övertrycksanordningar.
Wszystkie baki muszą być zabezpieczone przed pożarem za pomocą nadciśnieniowych urządzeń zabezpieczających.
czołg
pl
wojsk. wojskowość pojazd bojowy poruszający się na gąsienicach, wyposażony w armatę i pancerz;
Ungdomsgrupper kunde adoptera tanks och bli fotograferade med dem.
Grupy młodzieży nadawały imiona czołgom i pozowały z załogami.
basen
Kan ni berätta för oss varför ni har en tank full med symbioter?
A my możemy wiedzieć, po co wam basen pełen symbiontów?
pojemnik na płyn
wojsk. czołg
czołg
pojemnik na płyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bak
czołg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syftet med detta förslag är därför att a) förbättra normerna för upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn så att rättighetshavarna får effektivare kontroll över dem och förvaltningen kan göras effektivare och b) göra det enklare för upphovsrättsorganisationerna att utfärda gränsöverskridande licenser för upphovsrätter för musikaliska verk med tanke på utbudet av tjänster på nätet.
Byłeś kiedyś zakochany?EurLex-2 EurLex-2
Belastningen på dynamometerbänken FE består med tanke på dess konstruktion av den totala friktionsförlusten Ff, vilken är summan av dynamometerbänkens roterande friktionsmotstånd, däckens rullningsmotstånd och friktionsmotståndet hos de roterande delarna i motorcykelns drivsystem och bromskraften hos den kraftabsorberande enheten
Pomyśl o tymEurLex-2 EurLex-2
Gullberg var inte förtjust i tanken på att informera chefen om Zalachenko men accepterade verkligheten.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachLiterature Literature
CPA #.#.#: Tjänster avseende reparation och underhåll av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Mój też się ze mną nie widujeoj4 oj4
Följaktligen är det nödvändigt att anta praktiska bestämmelser med tanke på de uppgifter som ska anges på individuella och gemensamma förpackningar, beroende på destinationen, för att underlätta kontroller och säkerställa att produkterna inte används till något annat ändamål än det avsedda.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att stödet måste avspeglas i det pris till vilket produkterna görs tillgängliga inom skolprogrammet ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 227 som innebär att medlemsstaterna blir skyldiga att i sina strategier redogöra för hur detta kommer att åstadkommas.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?not-set not-set
Förpackning av produkter med tanke på deras transport och/eller distribution
Racja.Zbyt insynuującetmClass tmClass
Om du inte vill bryta upp, varför fyller tanken på att möta hans föräldrar, dig med en namnlös fruktan?
Jak mogłaś zrobić coś takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med tanke på att vi snart skulle få välkomna många fler intresserade till våra möten, blev vi nu uppmuntrade att tilltala varandra med efternamn.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąjw2019 jw2019
Med tanke på den inre marknadens nyckelroll för att främja hållbar tillväxt och skapa nya arbetstillfällen föreslår kommissionen att den europeiska planeringsterminen utnyttjas för att övervaka den inre marknadens funktion, skapa ett ökat inbördes tryck på stats- och regeringschefsnivå och lägga fram åtgärder som motverkar återstående hinder både på europeisk och nationell nivå.
Mieszkania czynszoweEurLex-2 EurLex-2
Tanken är att "skapa" utan kontrollerande förnuft och utan estetiska och moraliska överväganden.
Jesteś gotowy, bohaterze?!WikiMatrix WikiMatrix
Med tanke på att lämpligheten hos den valda metoden för internprissättning måste motiveras av skatterådgivaren enligt denna bestämmelse och med tanke på det uttryckliga företräde som förordningen ger marknadsprismetoden när jämförbara transaktioner är tillgängliga (141) befriar avsaknaden av en regel om bästa metod inte skattemyndigheten från skyldigheten att, innan den godtar en begäran om förhandsbesked om prissättning, säkerställa att den metod för internprissättning som valts av skattebetalaren kan leda fram till en tillförlitlig uppskattning av ett marknadsbaserat resultat som överensstämmer med armlängdsprincipen.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tanken på en drink. ”Det är en indiansk dödsmask”, sa en kvinnoröst bakom dem. ”Och Slayer var bättre än Slipknot.”
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Jag är tacksam mot Jehova att han styrkte min tankeförmåga, så att de fruktansvärda ting som jag upplevde inte har dominerat mina tankar under de år som gått.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędjw2019 jw2019
(5 Moseboken 23:12–14) Det var säkert besvärligt att följa dem med tanke på hur stort lägret var, men det var ett bra skydd mot sjukdomar som tyfus och kolera.
Niezła brykajw2019 jw2019
Med tanke på de skyddsåtgärder som föreskrivs i detta direktiv till stöd för denna målsättning, behöver medlemsstaterna inte längre införa eller vidmakthålla några särskilda restriktioner för att uppnå målsättningen, om inte annat följer av artiklarna 30 och 296 i fördraget.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzEurLex-2 EurLex-2
12 I Psalm 143:5 kan vi se vad David gjorde när han var i fara eller fick utstå svåra prövningar. Han säger: ”Jag har kommit ihåg forna dagar; jag har mediterat över all din verksamhet; villigt höll jag mina tankar sysselsatta med dina egna händers verk.”
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, abyzminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
Typ: Transport i tankar av farligt gods avsett för destruktion genom förbränning.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Eurlex2019 Eurlex2019
Interimsbetänkandet från det tillfälliga utskottet för klimatförändringar innehåller inga nya idéer, tankar eller rekommendationer som är användbara för EU-medborgarna på miljöskyddsområdet.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet drar därför slutsatsen att revisions- och ansvarsfrihetsförfarandet blivit ohanterligt och oproportionerligt med tanke på byråernas eller satellitorganens budget. Det ansvariga utskottet uppmanas att genomföra en omfattande översyn av ansvarsfrihetsförfarandet för de decentraliserade organen i syfte att utforma en enklare och rationellare metod, med tanke på det ständigt större antalet organ som vart och ett kommer att kräva ett separat ansvarsfrihetsbetänkande under kommande år.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżynot-set not-set
Jag tänker också berätta om mina tankar om hur arbetet med den sociala agendan ska fortsätta vid Europeiska rådets möte i december.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieConsilium EU Consilium EU
Kommissionen stöder tanken på ett förbättrat utbyte av bästa praxis och tekniskt kunnande och kommer att uppmuntra medlemsstaterna att genomföra detta. a ) Inom den aktuella fleråriga budgetramen har kommissionen prioriterat inrättandet av en övergripande ram för programplanering, projekthantering och övervakning som medlemsstaterna ska arbeta inom.
Chce być dobrym chrześcijaninemelitreca-2022 elitreca-2022
Med tanke på medlemsstaternas överhöghet över sitt luftrum och krav i fråga om allmän ordning och säkerhet samt försvarsfrågor samt deras ansvar för nätverksfunktionerna bör medlemsstaterna informeras och rådfrågas om alla åtgärder som har stor inverkan på nätverkets prestanda.
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuEurlex2019 Eurlex2019
Hur kan Guds ord avslöja ”hjärtats tankar och avsikter”?
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?jw2019 jw2019
Luftfartygsoperatören måste, direkt eller genom avtal med tredje part, förfoga över de resurser som är erforderliga med tanke på verksamhetens omfattning.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.