titta in oor Pools
titta in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zachodzić
pl
odwiedzać kogoś przy okazji
wpadać, wstępować, zachodzić (do kogoś)
wpadać, wstępować, zachodzić (do kogoś)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej men vi kunde väl titta in där sen... så får ni bilda mig.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tittar in Iite senare
Ma pan jakieś wskazówki?opensubtitles2 opensubtitles2
" Titta in efteråt.
Byłeś w wojsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Bailey bad mig titta in.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tittar in ikväll.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killarna talar alltid om hur rolig du är när du tittar in
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąopensubtitles2 opensubtitles2
Han tittade in genom det öppna fönstret.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?LDS LDS
Jag lyckades titta in genom fönstren.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieLiterature Literature
Titta in.
Nie wyrobię sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan väl titta in i kväll?
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tittar in igen imorgon.
Żona MistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska titta in i kameran och prata med din far
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artopensubtitles2 opensubtitles2
Vårt befäl, som ledde uppdraget, tittade in. – Vad har ni?
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
Jag vill titta in en sista gång.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska väl kunna titta in till honom.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola tittade in i vardagsrummet. Ȁr du nykter, Nikola?
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
Välgörenhetsfesten vi skulle på var på vägen, så vi tittade in lite kort.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tittade in i hennes hjärna.
Zna pan jakieś dobre sklepy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då var det bra att du tittade in
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tittade ner, jag tittade in i skogen, jag tittade på henne.
Deklaracja wnętrzaLiterature Literature
Jag undrade just när du skulle titta in.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En titt in: Billy på väg mot husets framsida.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Hon sa att du tittade in.
izomeryzacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att du tittade in.
Spróbuj rozpiąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kanske tittar in i morgon, men det är inte säkert
Zgadzam sięLiterature Literature
1765 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.