tjatig oor Pools
tjatig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nudny
Jag vet att det förflutna är tjatigt men du räddade flickan.
Wiem, że borykanie się z przeszłością robi się szybko nudne, ale uratowałeś tę dziewczynę.
żmudny
nużący
Detta börjar bli tjatigt, Valentine.
To się staje nużące, kapitan Valentine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Atho tjatade på mig flera gånger.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Varför tjatar du om det?
Mieliście ich całe pudłoopensubtitles2 opensubtitles2
Måste du tjata om det?
Składam swoje przeprosinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christina rynkar pannan, hon misstänker att han än en gång ska börja tjata om allt det gamla.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićLiterature Literature
Vi mâste ge henne barnbarn snart sâ jag slipper allt tjat
Tato nie możemy stąd wyjśćopensubtitles2 opensubtitles2
Cecile tjatar om vad ni gjorde.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen började han tjata på mig om att ordna med säkerheten på Taj Mahal.
Zostańcie tam gdzie jesteścieLiterature Literature
Vad tjejer säger: ”Jag blir så irriterad när jag klart och tydligt har sagt nej till en kille och han ändå fortsätter att tjata.” – Colleen, 20 år.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domujw2019 jw2019
Om du tjatar...
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ständigt detta tjat om dörren.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy napokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är inte det lite tjatigt?
Energie odnawialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en stund stod jag inte ut med att lyssna på Tobys tjat längre, så jag gav upp.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
Du har tjatat på mig hela dagen.
Panienka jest w opresjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tjatar om sitt motto, som ni Lannisters och era skulder.
HOMOLOGACJA EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta tjata, annars kan du rita upp masspektrat själv, McGee.
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy hade på något sätt spårat upp mig och tjatade på min mor om att få besöka oss.
Krew była wszędzieLiterature Literature
David fortsatte att tjata på mig, men jag låtsades bara att jag höll med.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodLiterature Literature
Han kollar i sin lista. ”Deniz, utlänningsroteln är på mig och tjatar om det där gamla pm:et om albanerna.
Przechuj totalny!Literature Literature
Tjejerna brukar tjata om den lille killen i båten.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tjatar om farbror Billy.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tjatar alltid om böcker.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta nu tjata om köket!
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa ju att det är mina föräldrar.De slutar aldrig tjata om det
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiopensubtitles2 opensubtitles2
– För att göra det som du har tjatat om i flera dygn.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
En av dom var förbannad, ville åka därifrån och tjatade på dom andra två att dom skulle följa med.”
To właśnie robimyLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.