tross oor Pools
tross
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
lina
Den minsta dragbrottsgränsen för dessa trossar skall anges i ett certifikat.
Certyfikat musi zawierać informację o minimalnej sile rozrywającej tych lin;
lina druciana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett trossbrott ska kontrolleras genom ett försök att stoppa farkosten med en tross från full fart.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEurlex2019 Eurlex2019
Kasta trossarna!
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Om trossar används för släpbogsering skall släputrustningen omfatta vinschar eller en släpkrok som kan frigöras från styrplatsen.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.EurLex-2 EurLex-2
Slacket hos en tross ska kontrolleras genom en minskning av kraft och avstånd.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońEurlex2019 Eurlex2019
Den minsta dragbrottsgränsen för dessa trossar skall anges i ett certifikat.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuEurLex-2 EurLex-2
Flera hundra år senare nämns Mikmas i Jesajas profetia som den plats där den assyriske erövraren ”lämnar ... trossen”.
Gdzie do chuja będziemy spać?jw2019 jw2019
Hugg av trossarna!
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antalet ankare med tillhörande trossar och deras vikt skall vara anpassade till förhållandena på de vattenvägar som används och skall fastställas av behörig myndighet på platsen.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieEurLex-2 EurLex-2
Orm, säkra trossarna.
Przynieś coś, żeby je wywalić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasta hit trossen.
To nie sztuczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har inte plockat ihop tälten eller lastat trossen.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Den danska trossen plundrades, och vissa officerare vid det danska lägret försökte hindra svenskarna, men många danskar tvingades tillbaka mot isen.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?WikiMatrix WikiMatrix
Dessa kablar får bytas ut mot trossar av samma längd och med samma brotthållfasthet.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemEurLex-2 EurLex-2
Förtöjning med en tross ska testas i ett övningsområde med en kajvägg.
Zaczekajcie!Eurlex2019 Eurlex2019
Jimmy, har du burit upp trossarna på däck?
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den minsta dragbrottsgränsen för dessa trossar ska anges i ett certifikat.
Uderz go, kanciarzu!EurLex-2 EurLex-2
Dessa kablar får bytas ut mot trossar av samma längd och med samma brotthållfasthet.
Idę się zobaczyć z UrszuląEurLex-2 EurLex-2
Fast först måste du ta bort benet ditt från ankarringen så jag kan få in trossen.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Medan trossarna surrades kom kaptenen fram till Davos. ”Salladhor Saan vill säkert träffa er genast.”
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLiterature Literature
De återvände till däcket där Jevy startade motorn och Welly skötte trossarna. ”Vad har hänt med honom?”
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Vi kom hit för tross räden.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia niktgo nie rozumiał, a już najmniej on samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.