trots allt oor Pools
trots allt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
nareszcie
ostatecznie
Han var inte stark som en drake, trots allt.
Zatem ostatecznie nie był tak silny jak Smok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det gick bra trots allt.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arbetade trots allt fortfarande utifrån information de hade fått av en anonym informatör.
W tym panu do twarzyLiterature Literature
Trots allt, mot väldiga odds, lyckades de.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.ted2019 ted2019
Oj, det visar sig att mr Wilkins välgörenhet kanske inte är så bedräglig trots allt.
Musimy tam dojechać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men trots allt har jag vissa principer som inte ens 20 år med Londo förstört.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är trots allt inte det första ljushuvudet jag har stött på i mitt liv.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichLiterature Literature
Han har kanske inte slutat jobba, trots allt.
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske skulle han trots allt ha siktat mot de två männens huvuden?
Sayid, dokąd idziesz?Literature Literature
Han hoppades att de trots allt haft en viss kontakt.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
Havet blir rött... och trots allt plaskande och gapande kommer de
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustopensubtitles2 opensubtitles2
Trots allt annat har jag valt livet.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
Du är ju 10N, trots allt.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din gud övergav mig inte trots allt.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kanske är en polisiär nyfikenhet trots allt
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Det var självmord, trots allt.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var trots allt Stones företag.
Dajmi pozostałychLiterature Literature
Eva började ta Ursula med sig till de här sammankomsterna – Ursula var ju trots allt hennes bästa väninna.
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
Marta var trots allt rätt bekväm av sig.” ”Var?”
Strefa odpraw międzynarodowychLiterature Literature
Trots allt har vi spenderat miljarder dollar på bistånd.
Dobra.Spadajmy stąd, co?QED QED
– Jag undrar om vi inte trots allt borde ta kontakt med Rikskrim och deras dataexperter.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Detta är trots allt även ett samarbete med medlemsstaterna.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuEuroparl8 Europarl8
Vi kan ju trots allt inte föreställa oss att någon skulle kunna hålla räkning upp till 77 gånger!
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijajw2019 jw2019
Hon kanske skulle åka tillbaka till Finchley, trots allt.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Om en bankkonkurs trots allt inträffar kommer dina insättningar att återbetalas med upp till 100 000 euro.
Nie mamy na to czasunot-set not-set
Du har trots allt blivit påkörd.
Co sie stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5597 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.