Man lever bara två gånger
Żyje się tylko dwa razy
två gånger oor Pools
två gånger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dwa razy
Jag var två gånger i USA.
Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.
podwójny
Denna schablonmässiga ersättning kan emellertid inte leda till att skadan ersätts två gånger.
Natomiast odszkodowanie ryczałtowe nie może prowadzić do podwójnego naprawienia poniesionej szkody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reduktion av startdosen av Xeloda till # mg/m# två gånger dagligen
Weź cannoliEMEA0.3 EMEA0.3
Denna procedur skall utföras tre gånger (24 cirkelrörelser, kanterna lyfts två gånger).
Proszę chwilę poczekaćEurLex-2 EurLex-2
Varför gifta sig två gånger med samma kvinna?
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bland annat för att undvika att bedömningen görs två gånger skall medlemsstaterna tillämpa artikel # och
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinoeurlex eurlex
Parlamentet kan två gånger besluta att förlänga denna tidsfrist med ytterligare tre månader.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ranitidin (# mg två gånger dagligen) hade ingen signifikant effekt på Cmax och AUCτ för voriconazol
Ominąłeś je!EMEA0.3 EMEA0.3
Borsta tänderna minst två gånger om dagen.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
– –Med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt och med en bredd av mindre än två gånger tjockleken: |
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówEurLex-2 EurLex-2
Du bör kontrollera ditt Epsokonto minst två gånger i veckan för att följa dina resultat under uttagningsprovets gång.
Tak, jest tutajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hela provningsförfarandet i provbänk ska upprepas minst två gånger.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretEurLex-2 EurLex-2
Om du har måttlig njursjukdom är den vanliga startdosen # tablett SIFROL #, # mg två gånger dagligen
Spokojna glowaEMEA0.3 EMEA0.3
Transesterifieringen skall utföras två gånger enligt ovannämnda villkor med användande av en ny baslösning.
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiEurLex-2 EurLex-2
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placebo
Nie, tak jak jego matkaEMEA0.3 EMEA0.3
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligen
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEMEA0.3 EMEA0.3
Två gånger för att hon skulle förstå hur trött han var.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Ja, här-det stinker, men jag har redan blåst här killen, vill, två gånger, så...
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag medborgare två gånger!
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(25) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: mars och juni 2010.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
frågar Deniz. ”Jag har bara träffat honom två gånger.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
Det hände ytterligare två gånger samma natt och återigen på morgonen då hon vaknade och fann honom hård.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graLiterature Literature
Papperet passerade igenom pressen sex gånger – fyra gånger för fyrfärgssidan och två gånger för sidan med tvåfärgstryck.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMjw2019 jw2019
Möten ska hållas minst två gånger per år.[
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De passerade ekvatorn två gånger.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faruk och Rahima hade kommit två gånger till Muktas föräldrahem innan giftermålet.
Spokojna glowaLiterature Literature
Två gånger om året?
Kopnij je mocno to się otworząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16568 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.