uppfordran oor Pools
uppfordran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wezwanie
Kristi lärjungar får en uppfordran att inte bara överge jakten på världsliga ting, utan att dagligen bära sitt kors.
Uczniowie Chrystusa są wezwani, by nie tylko porzucić pogoń za rzeczami tego świata, lecz także, by codziennie nieść swój krzyż.
zachęta
zaproszenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den uppfordran de styrande ställs inför
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
Just före krigsslutet ställdes bröderna inför en annan uppfordran.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćjw2019 jw2019
Hur kan vi ta frågan i Lukas 18:8 som en personlig uppfordran till nytta för oss?
Wojsko, podziemia, tajne miejscejw2019 jw2019
Kommer ni ihåg när ni tog emot Moronis uppfordran och fick veta att Mormons bok verkligen var ännu ett testamente om Jesus Kristus?
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzeniadominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLDS LDS
Hur blir Boas och Rut välsignade då de antar den uppfordran som föreläggs dem, och på vilket sätt är Noomis intressen sammanflätade härmed?
Jestem szeryfemjw2019 jw2019
Jag kommer ihåg dessa ord och utan att knyta det till Kacinbetänkandet hoppas jag att denna uppfordran har hörsammats av hans eget folk.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuEuroparl8 Europarl8
Vårt begränsade distrikt på Guadeloupe utgör en uppfordran som varje förkunnare måste godta.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferajw2019 jw2019
Hur kan man klara av den uppfordran som återbesöksarbetet innebär?
Zobaczymy się rano?jw2019 jw2019
Konventionsstaterna har fått bättre kunskap om mekanismen inspektion på uppfordran som ett grundläggande redskap för verifikation till deras förfogande för att utröna ett eventuellt åsidosättande av konventionen.
Nie sposób nie TylerEurLex-2 EurLex-2
Vi är säkra på att han kommer att sörja för den andliga styrka och vägledning som behövs för att klara av den uppfordran som det innebär att leva i de sista dagarna av denna tingens ordning.
Będą mieli kolejne dzieckojw2019 jw2019
Och hur påverkas vi i denna tid av denna uppfordran och utgången av den?
W każdym przypadku posiadacz takich zwierząt posiada dwa kolczyki zgodne z bieżącym prawodawstwem wspólnotowymjw2019 jw2019
Uppfordran och vittnesbörd
Niniejszy Protokół wchodziw życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLDS LDS
Svåra olycksfall utgör verkligen en uppfordran till kirurgerna, eftersom de ofta för med sig svår blodförlust och innebär verkliga nödsituationer.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościjw2019 jw2019
Det sätt på vilket Noomi skulle bli återställd i anden, det sätt på vilket hennes livslånga dröm skulle förverkligas och de roller som Rut, Boas och Så-och-så skulle utföra när de ställdes inför denna uppfordran — alltsammans är en del av detta inspirerande drama, som också förmår oss i denna tid att göra Jehovas uppsåt till vårt levnadssätt.
A jak myślisz?jw2019 jw2019
Eller skulle hon i denna uppfordran se en möjlighet att söka det som var Jehovas uppsåt och göra detta till sitt levnadssätt?
Powrót Do Bykajw2019 jw2019
Gång på gång under sin jordiska verksamhet utfärdade vår Herre en kallelse som var både en inbjudan och en uppfordran.
Tam, gdzie jest pana gabinet?LDS LDS
Vilken uppfordran!
Cholera jasnajw2019 jw2019
Detta är en verklig uppfordran för föräldrar.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścijw2019 jw2019
18 Det kan vara en större uppfordran för dem som är sjuka eller fysiskt handikappade att frambära de goda nyheterna, men ändå har de del i samma privilegium att vara predikare som deras medkristna.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wanniejw2019 jw2019
Vilka menade Paulus att de ”döda” är, då han gav Timoteus en högtidlig uppfordran inför Kristus Jesus, som är bestämd att döma levande och döda?
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódjw2019 jw2019
Tiden är också inne för dem som påstår sig vara Guds tjänare att handla enligt den uppfordran som ges i Jeremia 23:25—28: ”Den profet, som har haft en dröm, han må förtälja sin dröm; men den som har undfått mitt ord, han må tala mitt ord i sanning.”
Kiedy musisz tam być?jw2019 jw2019
”Det var en enorm uppfordran för mig”, erkänner Shoko, som hade tillvällat sig sin mans rätt att fatta de avgörande besluten.
Tu jest tylko jednajw2019 jw2019
Men det innebär verkligen en uppfordran, och om man skall uppnå de allra bästa resultaten, måste denna uppfordran finna gensvar hos båda föräldrarna.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minjw2019 jw2019
Det kommer att vara en uppfordran för var och en i fråga om produktivitet, initiativ, rådighet och företagsamhet, sinnrikhet och originalitet.
Jesteś moją siostrą i kocham Cięjw2019 jw2019
Inte heller är det bara ett fåtal som finner att hårt arbete innebär en uppfordran därför att de älskar bekvämlighet eller helt enkelt är lata.
Aresztować ich!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.