uppfriska oor Pools
uppfriska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
odświeżyć
Jag inväntar återkoppling, men jag ser uppfriskade ansikten.
Wciąż czekam na reakcję, ale widzę wiele odświeżonych twarzy.
odświeżać
Det var uppfriskande att se din humor den gången.
Muszę przyznać, że to było odświeżające, zobaczyć wtedy twoje poczucie humoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fastän han är trött, börjar han sedan tala med henne om det ”vatten” som verkligen är uppfriskande och släcker törsten, eftersom det förmedlar evigt liv åt dem som tillber Gud ”med ande och sanning”.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!jw2019 jw2019
Ni bör fortsätta att ge ut böcker för ungdomar, för i en värld som är full av narkotika och omoraliskhet är den här boken som ett glas mycket kallt, uppfriskande vatten.”
Ma ponad tysiąc szwówjw2019 jw2019
Druvan karaktäriseras av dofter av rosor, honung och citrusfrukt tillsammans med brödig sötma och en uppfriskande smak som framhävs av den höga syrahalten och koldioxidhalten.
Ból Moyi... narastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Själv gillar jag inte att bli alltför uppfriskad.
Na początku będzie trudno, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt jordnära sunda förnuft, ditt livliga och uppfriskande intellekt, din lågmälda och osvikliga visdom och din enorma och alltid fasta tro har vunnit alla deras hjärtan som har lyssnat på dig.
Ja ciebie też kochamLDS LDS
Jehovas vittnen har funnit tillfredsställande svar på de frågorna i det uppfriskande ”vatten” som finns i Guds ord, Bibeln.
Dzień dobry Waszej Ekscelencjijw2019 jw2019
Elak för dig är uppfriskande för någon annan.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosfären gör det också möjligt att det faller regn som uppfriskar jorden, och den skyddar mot för stark solhetta under dagen och håller kvar en rimlig mängd värme under natten.
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
Icke-medicinska munvårdsprodukter för lindring av torr mun och därtill knutna symtom och tillstånd, Nämligen, Tandkräm,Dryckespulver, mun- eller oraltuggummi, mun- eller oralremsor, mun- eller oralsprej, mun- eller oralpastiller, mun- eller oralsköljmedel, mun- eller oraltvätt, Mintpastiller,Mun- eller oralmynta, mun- eller oralsteriliserare, mun- eller oralantiseptiska medel, mun- eller oralgel, godis, mun- eller oralfuktare, Tandpulver, -kräm och -pastor och Medel för uppfriskande av andedräkten
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejtmClass tmClass
Långa uppfriskande klunkar som sköljde bort alla oönskade tankar.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'Literature Literature
De gröna fälten och bergen är en uppfriskande syn i kontrast till trängseln i städerna.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługijw2019 jw2019
Det är kanske därför jag finner ditt uppenbara förakt så uppfriskande.
Ona da nam nad nimi władzę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skär bort det yttre skalet med hjälp av en machete (en stor, tung kniv), och med hjälp av en ispik gör han hål i kokosnöten så att kunden kan dricka den uppfriskande mjölken som finns inuti den.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkijw2019 jw2019
Naturligt uppfriskande
Co powiedziałaś?jw2019 jw2019
Indianerna tänkte utan tvivel på Guadeloupes många uppfriskande vattenfall och skönheten hos det vatten som omger Guadeloupe.
Są tu akcesoriajw2019 jw2019
Kroppsvårdskosmetika och skönhetsprodukter för kropp, hud, hår, naglar: krämer, tvål, puder, hygieniska produkter för kvinnor, sminkpreparat, läppstift, läppbalsam, grundsmink i pastellfärger, rouge, lotioner, ansiktslotioner, geléer, fuktlotioner, ansiktsmasker, tillsatspreparat för bad, schamponeringsmedel, skummaterial, flytande smink, uppfriskande hudpreparat, kroppslotioner
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczatmClass tmClass
Medicinska tandvårdsmedel, munvatten och medel för uppfriskande av andedräkten hos djur
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemtmClass tmClass
Apparater för utsändande av dofter, uppfriskare eller deodoriserare i den omgivande luften
Z # piętra?To byłoby samobójstwotmClass tmClass
Det är uppfriskande att lägga undan våra elektroniska apparater en stund och i stället bläddra i skrifterna eller ta sig tid att umgås med familj och vänner.
Nie rozumiemLDS LDS
Den här morgonen har varit en uppfriskande omväxling.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dofter och vällukter för användning vid tillverkning eller parfymering av luftuppfriskare, desinfektionsmedel, absorberande sanitets- och hygienprodukter av engångstyp, inkontinensblöjor, inkontinensdynor, tamponger, dambindor, trosskydd, deodoranter och uppfriskare för golv, väggar och tyger
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemtmClass tmClass
Kosmetiska produkter för kvinnor och män för olika kroppsdelar, ansikte, ögon, läppar, tänder, hår, hals, byst, kropp, händer, fötter, naglar, nämligen skönhetskrämer, skönhetsserum, skönhetsmjölker, skönhetslotioner, stärkande lotioner, skönhetsmasker, skönhetsgeléer, skönhetsoljor, mjölk för sminkborttagning, avsminkningsvatten, extrakt, toalettvålar, skrubbmedel och skrubbpreparat, pulver, talk, make-up-preparat, parfymerade artiklar, parfymer, eau-de toilette, eau-de-cologne, deodorantprodukter, hårvårdsprodukter, hårvårdspreparat, schampon, bad- och duschpreparat, uppfriskande aerosolsprejer för huden, fuktbevarande medel, hygieniska skönhetsprodukter och toalettpreparat
Widzieliśmy ją w każdym możliwymtmClass tmClass
Mousserande kvalitetsviner från Mantinia (SUB) har en lätt, gulaktig grön färg och en tunn pelare av bubblor som intensifieras och blir starkare med tiden. Detta förstärker den uppfriskande smaken av moschofilerodruvan.
Mówiąc wprost: utknąłeś!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är förståeligt att sådana människor törstar efter den bibliska sanningens uppfriskande vatten.
Końcówki ci się rozdwajająjw2019 jw2019
18 De som i våra dagar har samma inställning som man hade i Laodikeia är varken stimulerande varma eller uppfriskande kalla.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.