uppläsare oor Pools
uppläsare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
lektor, osoba czytająca
lektor, osoba czytająca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Musik ) Uppläsaren:
Wiesz jaki dziś dzień?QED QED
Alla kända uppläsare har sina speciella avslutningar.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under sig hade han präster, diakoner, underdiakoner, akoluter (mässtjänare), lektorer (uppläsare) och exorcister eller andebesvärjare.
Zginęło # ludzijw2019 jw2019
Icke ett ord av allt det som Mose hade bjudit underlät Josua att uppläsa inför Israels hela församling med kvinnor och barn och inför de främlingar som följde med dem.” — Jos.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.jw2019 jw2019
Den finländska regeringen gjorde exempelvis vid den muntliga förhandlingen gällande att det är sällsynt att en genomsnittskonsuments beslut att köpa en ljudbok bygger uteslutande på att det rör sig om en uppläsning av texten i en tryckt bok, utan oftare på uppläsarens prestation och/eller renommé samt på specialeffekter eller musik som kan finnas i ljudversionen.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutEurLex-2 EurLex-2
8:8) Dessa uppläsare hade djup respekt för den Högste, vars ord de förmedlade till sina trosfränder.
No dobrze, pomóżcie mi terazjw2019 jw2019
Jag varnar alla närvarande för att avbryta uppläsandet av domen
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, Rayopensubtitles2 opensubtitles2
Om de har tillgång till Bibeln inspelad på kassett, kan det vara till hjälp att lyssna på uppläsarens modulation och betoning efter innehållet och lägga märke till hur han uttalar namn och ovanliga ord. — 15/3, sidan 20.
Nie dźgaj mnie karabinemjw2019 jw2019
Jag åker inte utan mina styvbarn, uppläsaren och kocken.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 7 oktober 1934 samlades alla församlingar av Jehovas vittnen i Tyskland för att höra ett brev uppläsas som varje församling sedan skulle sända till Hitlers regering.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?jw2019 jw2019
Er uppläsare, Paul...
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3 Moseboken 16:30, 33) Vid påskfirandet lade de större tonvikt på uppläsandet av texterna i Andra Moseboken än på påskalammet, alltmedan de drack vin och åt påskbröd.
Ale masz całe życie przed sobąjw2019 jw2019
Efter att ha hälsat Levin med en lätt bugning började han strax att med vanemässig ton uppläsa böner.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
Vi avstår från att mer av åtalet uppläses.
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kungar måste göra i ordning ett personligt exemplar av lagen, och folket församlades periodiskt för att få höra hans lag uppläsas.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorówjw2019 jw2019
Efter uppläsandet av varje förbannelse säger stammarna på berget Ebal: ”Amen!” — 5 Moseboken 27:15—26.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęjw2019 jw2019
(Musik) Uppläsaren: (Talar japanska)
Na miłość boską, Blancheted2019 ted2019
Hon har förts hit inför uppläsandet av vårt utslag.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.