upplysningstjänst oor Pools
upplysningstjänst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
serwis informacyjny
pl
obsługa użytkowników w zakresie informacji dotyczącej zasobów bibliotecznych i baz danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drift av upplysningstjänster, rådgivningstjänster och informationstjänster inom områdena underhållning, utbildning, kultur och sport, även via direktanslutning och på Internet
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogotmClass tmClass
Dessa upplysningar kan förmedlas via de kanaler som tullen vanligtvis använder och även genom postmyndigheternas upplysningstjänst.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av de som i det föregående fastställda provresultaten signerade binärdata inom ramen för en upplysningstjänst
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBItmClass tmClass
Informations- och upplysningstjänster för alla ovannämnda tjänster i denna klass
tygodni) FACTtmClass tmClass
Upplysningstjänsten bygger således på uppgifterna i Firmenbuch, och utökas med uppgifter från de efterforskningar gjorda av Compass-Datenbank egen redaktion samt med andra uppgifter från bland annat olika handelskammare.
Czytać nie umiecie?EurLex-2 EurLex-2
Finansiella och statistiska informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknaderna
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CtmClass tmClass
Ekonomiska, kommersiella och redovisningsrelaterade informations- och upplysningstjänster, vilka är tillgängliga i synnerhet via telematik, datornät, Internet, Intranät och Extranät
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzętmClass tmClass
18 Compass-Datenbank är ett bolag med begränsat ansvar bildat enligt österrikisk lag. Compass-Datenbank driver en databas med ekonomiska uppgifter i syfte att tillhandahålla en upplysningstjänst.
Rozejrzyj sięEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationstjänster, speciellt SMS- och elektroniska e-posttjänster, elektroniska upplysningstjänster, meddelanden, sändning av
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowitmClass tmClass
En upplysningstjänst för dessa rättigheter som skulle samordnas på EU-nivå skulle vara nyttig.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EurLex-2 EurLex-2
46 Den nationella domstolen har även ställt en fråga till domstolen angående den verksamhet en myndighet bedriver när den förbjuder betalningsställena och deras slutkunder att vidareutnyttja uppgifter som myndigheten har samlat in och registrerat i ett statligt register såsom Firmenbuch i syfte att driva en egen upplysningstjänst.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópEurLex-2 EurLex-2
(d)allmänt tillgänglig förteckning: en förteckning över slutanvändare av elektroniska kommunikationstjänster, oavsett om den är i tryckt eller elektronisk form, som offentliggörs eller görs tillgänglig för allmänheten eller en del av allmänheten, även genom en upplysningstjänst.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undersökningar och företagsundersökningar, redovisningsverifikationer och -analyser, analyser, värderingar, upplysningar och ekonomisk prognostisering, marknadsundersökningar, ekonomiska, redovisnings-, statistiska och kommersiella informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknader, som är åtkomliga via IT, datornät, Internet, intranät och extranät
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?tmClass tmClass
Telekommunikation, inklusive in-house-kommunikation och multimedietjänster, nämligen elektronisk kommunikation, sändning av information eller data från databaser, av tal- och upplysningstjänster, upplåtande av åtkomst av Internet, Internet-chatrum och portaler på Internet, offline- samt online-, on-demand-telekommunikationstjänster och andra elektroniska medietjänster, nämligen överföring av elektroniskt överförbara data, ljud och bilder via kabel, satellit, dator, datornät, telefonledningar samt alla andra överföringsmedier, ingående i klass 38, elektronisk kommunikation av information och underhållningsprogram, drift av nätverk för överföring av data, bilder och språk, samling och överföring av av nyheter och allmän information
Nie puszczaj go!tmClass tmClass
Redovisnings-, och kommersiella informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknaderna
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćtmClass tmClass
Skönhets- och hälsovård med behandling, bland annat, mot stress, fysioterapi, massage, aromterapi, elektroterapi, avslappning, gyttjeterapi, shiatsu, turkiska bad, bastuar, hydroterapi, ultravioletta strålar, skönhetsbehandling av ansikte och kropp, föryngring, viktminskning, upplysningstjänster, konsultation rådgivning avseende nämnda aktiviteter och erbjudna via alla slags medier
kortykosteroidami§tmClass tmClass
Bör EU åter ta upp frågan om rätt att flytta pensioner, eller är minimikrav för intjänande och bibehållande av pensionsrättigheter samt en upplysningstjänst för alla typer av pensionsrättigheter en bättre lösning?
REPUBLIKA WĘGIERSKAEurLex-2 EurLex-2
Ekonomiska, kommersiella och redovisningsrelaterade informations- och upplysningstjänster avseende företag inom affärsområdet i synnerhet inom sektorerna för kreditförsäkring, borgensåtaganden, finansiella borgenärstjänster
Są one z reguływystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjętmClass tmClass
IT-rådgivningstjänster, Upplysningstjänster och Information
Przecież mam czastmClass tmClass
Ekonomiska, redovisnings-, och kommersiella informations- och upplysningstjänster om finans-, valuta- och börsmarknaderna
Dwa do Jebel AlitmClass tmClass
Rösttjänster i samband med telekommunikation, inklusive professionell telefonstyrning, speciellt möjliggörande, förmedling och avslutning av telefonkonferenskopplingar och rikssamtal, parkering, förmedling och vidarekoppling av telefonsamtal, medflyttningstjänster, tjänster för besvarande av samtal (röstbrevlådetjänster), upplysningstjänster avseende mottagna meddelanden och missade samtal, via Session Initiation Protocol (SIP) och IP-telefoni (VoIP)
Odwróćcie się i chrońcie oczy!tmClass tmClass
Information och upplysningstjänster avseende medicinsk, terapeutisk och kosmetisk ultraljudsbehandling
Do startu...Start!tmClass tmClass
Presentation via direktanslutning av nämnda produkter för att sälja dem, och kommersiella och tekniska informations- och upplysningstjänster avseende dessa produkter, kommersiell information och rådgivning åt konsumenter
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskętmClass tmClass
IT-upplysningstjänster
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające siętmClass tmClass
Tallagringstjänster (telekommunikation), omstyrning avseende korta meddelanden, upplysningstjänster via telekommunikation, Telekonferenstjänster
Muszę wracać do domutmClass tmClass
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.