vedermöda oor Pools
vedermöda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
negatywność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Flp 4:14) De var uppriktigt måna om Paulus, som var fängslad i Rom, och de hjälpte honom att uthärda sina vedermödor genom att ge honom materiellt bistånd. (Flp 4:15–20)
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawiejw2019 jw2019
När fick du kännedom om de ’yttersta dagarnas’ nära förestående vedermöda?”
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!jw2019 jw2019
24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas.
Podwieź mniejw2019 jw2019
Men trots deras vedermöda och fattigdom var de andligt rika och lyckliga. (Uppenbarelseboken 2:8, 9)
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?jw2019 jw2019
Beträffande honom säger Bibeln: ”Välsignad vare vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader, den ömma barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, som tröstar oss i all vår vedermöda, så att vi skall kunna trösta dem som är i allt slags vedermöda, genom den tröst med vilken vi själva nu tröstas av Gud.”
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJjw2019 jw2019
De förra tingen [de vedermödor och lidanden som finns i dag] har försvunnit.”
Każda tabletka zawiera # mgjw2019 jw2019
11 Jesus sade till sina lärjungar: ”I världen har ni nu vedermöda, men fatta mod!
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?jw2019 jw2019
Tills detta hopp är uppfyllt, håller det oss på rätt kurs och uppmuntrar oss under vedermöda. — 2 Korintierna 4:16—18.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśjw2019 jw2019
3 ”Jag känner din vedermöda och fattigdom — men du är rik — och hädelsen från dem som säger att de själva är judar, och ändå är de det inte utan är en Satans synagoga.”
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda Aleksandrzejw2019 jw2019
De skulle inte tjäna som en varning utan i stället förstöra människors andliga tankeförmåga och äventyra deras möjligheter att överleva en vedermöda större än den stora översvämningen på Noas tid. (2 Petrus 3:1–7)
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustjw2019 jw2019
Men Jesus konstaterar att hon inte längre minns sin vedermöda när hennes barn väl är fött, och han uppmuntrar sina apostlar genom att säga: ”Därför har nu också ni verkligen bedrövelse; men jag skall åter få se er [när jag blir uppväckt], och era hjärtan skall glädja sig, och er glädje skall ingen ta ifrån er.”
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodzijw2019 jw2019
Om en son eller en dotter i en kristen familj slutar tjäna Jehova, är det sannerligen ”vedermöda” för föräldrarna som har försökt uppfostra honom eller henne i Guds sanning. (Ords.
Chcesz, aby stracił też drugą?jw2019 jw2019
Dessutom har de inte ”den dödliga människans vedermöda”, för till skillnad från det stora flertalet människor behöver de inte anstränga sig för att få livets nödtorft.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasjw2019 jw2019
Hur ger Jeremia 25:31—33 en viss uppfattning om vad som skall ske i denna den största av alla vedermödor?
Musimy patrolowaćjw2019 jw2019
Mänskligheten står i stället inför det som Jesus Kristus kallade en ”stor vedermöda, en sådan som inte har förekommit sedan världens början intill nu, nej, inte heller på nytt skall förekomma”.
Lecz mamy jeden problem.Niewiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydajw2019 jw2019
Varför låter du mig se vad skadligt är, och varför fortsätter du att betrakta idel vedermöda?”
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamijw2019 jw2019
Vi läser: ”Härvid tar vi med i räkningen, att det är rättfärdigt å Guds sida att med vedermöda gengälda dem som vållar er vedermöda, men åt er, som lider vedermöda, ge lättnad tillsammans med oss vid Herren Jesu uppenbarelse från himmelen med sina mäktiga änglar i en lågande eld, då han låter hämnd drabba dem som inte känner Gud och dem som inte lyder de goda nyheterna om vår Herre Jesus.
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
”Välsignad vare vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader, den ömma barmhärtighetens Fader och all trösts Gud, som tröstar oss i all vår vedermöda.” (2 Korinthierna 1:3, 4)
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?jw2019 jw2019
(Hesekiel 3:17–21) I Vakttornet för 1 april 1984 hette det: ”Denne väktare iakttar hur händelser utvecklar sig här på jorden i uppfyllelse av bibelns profetior och låter varningen om en nära förestående ’stor vedermöda, en sådan som inte har förekommit sedan världens början intill nu’, ljuda och förkunnar ’goda nyheter om någonting bättre’.” — Matteus 24:21; Jesaja 52:7.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamijw2019 jw2019
3:15) Troget frambär de varningen om att domens dag är inne för den här världen och att den står inför en ”stor vedermöda, en sådan som inte har förekommit sedan världens början intill nu, nej, inte heller på nytt skall förekomma”. — Matt.
Ona nic nie wie o seksiejw2019 jw2019
Det var dessa blottställda ”utvalda” som Gud ämnade föra i trygghet bort från Judeen och Jerusalem, innan den tid kom som han hade fastställt för utbrottet av Jerusalems ”stora vedermöda”.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
Denna vedermöda kommer att nå sin klimax i striden vid Harmageddon — inte någon strid mellan nationer, som utkämpas med avlövningsmedel, nervgaser och vätebomber med radioaktivt utfall och lämnar planeten efter sig, blottad på allt liv — utan ett rättfärdigt krig, där Guds egen Son och hans himmelska stridskrafter kommer att avgå med segern till välsignelse och befrielse för alla som älskar rättfärdighet. — Upp.
Nie odpowiadajw2019 jw2019
Det händer emellertid att somliga blir rädda på grund av de vedermödor som andra drabbas av.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?jw2019 jw2019
16. a) Varför kan många Jehovas vittnen känna igen sig i de vedermödor som Paulus fick utstå?
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniajw2019 jw2019
3 Jesu jämförande ord får sina rätta proportioner först när vi betraktar Jerusalems förstöring som en förebild till eller en förhandsglimt av en ännu senare ”stor vedermöda” utan motsvarighet, nämligen tillintetgörelsen av kristenheten, som påstår sig ha närmare ett tusen millioner medlemmar.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.