Coping oor Portugees
Coping
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Coping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Agoraphobia—Coping With the Outside World) En kristen inser emellertid vilka risker som är förbundna med att låta en annan person överta kontrollen över sinnet och undviker därför hypnos.
Lamento não ter estado lá para ajudarjw2019 jw2019
Men efter att noga ha övervägt alla faktorer som är inbegripna kan de anhöriga mycket väl komma till den slutsatsen att ”sjukhemsvård är ... det bästa för patienten”. — Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é Srjw2019 jw2019
I boken Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion sägs det: ”I det långa loppet minskar inte byggandet av nya vägar eller utbyggandet av existerande vägar i någon större utsträckning stockningarna under rusningstrafiken.”
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?jw2019 jw2019
Men en rådgivare från skolan talade med Jasons föräldrar och gjorde följande upptäckt: ”Deras överdrivna förväntningar på sonen återspeglade deras egna känslor av otillräcklighet och deras besvikelse över sina egna yrkesval och sin ekonomiska ställning.” — Coping With Teenage Depression.
metros.Profundidadejw2019 jw2019
Men inte sina coping-strategier mot kvinnor.
Paradinhos aí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woods skriver i sin bok Alzheimer’s Disease—Coping With a Living Death: ”Det finns föräldrar som inte kan låta bli att rätta sina barn varje gång de uttalar ett ord felaktigt eller gör ett grammatiskt fel. ...
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãojw2019 jw2019
I boken Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion sägs det: ”Med största säkerhet kommer de storstadsområden som redan nu har större trafikstockningar under rusningstid att fortsätta drabbas av dem under överskådlig framtid.”
Tenho que ir, Frankjw2019 jw2019
Anthony Downs, författare till boken Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion, drog den här slutsatsen: ”Oavsett vilka handlingsprogram man antar för att motarbeta trafikstockningar är det troligt att de kommer att bli värre i nästan hela världen.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradojw2019 jw2019
(Kolosserna 3:21) Boken Coping With Teenage Depression (Att ta itu med depression i tonåren), av Kathleen McCoy, hävdar till och med att ”oförmågan att leva upp till föräldrarnas höga förväntningar kan orsaka avsevärd förlust av självkänslan och utlösa reaktiv depression hos ungdomar”.
Os gestores de investimentos, àmedida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosjw2019 jw2019
Boken Stress, Coping, and Development in Children förklarar: ”Ett förvånansvärt stort antal av de äldre barnen hade också svårt att acceptera att skilsmässan verkligen var ett faktum, och deras uppträdande återspeglade denna svårighet.”
O que aconteceu com o seu cabelo?jw2019 jw2019
VÄLKOMNAR den europeiska konferensen om "Coping with stress and depression-related problems in Europe", som hölls i Bryssel den 25-27 oktober 2001, där vikten av att effektivt förebygga stress- och depressionsrelaterade problem betonades,
Com licença, hora da provaEurLex-2 EurLex-2
”De ständiga med- och motgångarna som kroniska sjukdomar medför ger en hotande känsla av ovisshet”, heter det i boken Coping With Chronic Illness—Overcoming Powerlessness.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundojw2019 jw2019
”Många experter på utveckling och uppförande under tonåren ser sådan depression som en stor bidragande orsak till sådana allvarliga tonårsproblem som skolkning och svårigheter i skolan, narkotika- och alkoholmissbruk, sexuell aktivitet, graviditet, att man rymmer hemifrån och att man begår självmord”, rapporterar författaren Kathleen McCoy i Coping with Teenage Depression.
Nem o contrário.Não é má ideiajw2019 jw2019
Förslagen bygger på A Guide to Coping With Miscarriage, utarbetad av Wellington Miscarriage Support Group på Nya Zeeland.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard Hughesjw2019 jw2019
”Den metod som har gjort underverk med en patient kanske knappast har någon verkan alls på en annan”, förklarar Muriel Frampton i sin bok Agoraphobia—Coping With the Outside World.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito segurojw2019 jw2019
Så här förklarar boken Coping With Teenage Depression (Att klara av tonårsdepression): ”Den avtagande mängden förtrolighet och fostran i många familjer får tonåringar att söka sådan tröst och förtrolighet på annat håll.
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
Hämtat från publikationerna Helping Children Cope With Disaster och Coping With Children’s Reactions to Hurricanes and Other Disasters, utgivna av FEMA.
Claro que viujw2019 jw2019
Jag saknar visst coping-strategier.
Todo o pessoal de emergência em posição!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Han vill ha slut på det ännu hellre än du vill”, sägs det i broschyren Coping With Tourette Syndrome.
Engraçado, é o que o meu editor dizjw2019 jw2019
(Kathleen McCoy: Coping With Teenage Depression [Att ta itu med depression i tonåren]) En ung kvinna som offrade sin oskuld i omoraliskt sex erinrar sig: ”Jag kände mig tvingad, och jag ville så gärna bli accepterad.
Ele usa mobília de imitaçãojw2019 jw2019
I boken Commuting Stress—Causes, Effects, and Methods of Coping sägs det att ”en mindre stressande pendling börjar redan dagen eller kvällen före.
Eu pago.- Quanto é, por favor?jw2019 jw2019
Författaren till boken Coping with Teenage Depression (Att ta itu med depression i tonåren) säger: ”Promiskuitet ... är vanligtvis ett desperat försök att avlägsna känslor av depression, att öka självkänslan (genom känslan att vara önskvärd), att äga förtroligt umgänge och att med havandeskap vinna en annan människas — ett spädbarns — kärlek och obestridliga gillande.”
Faz sentidojw2019 jw2019
Dentala keramiska krönlister (copings), Kronor, Bryggor, Implantatpåbyggnader, Implantat och Dentala protester
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designartmClass tmClass
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.