Etiopiens historia
História da Etiópia
Etiopien oor Portugees
Etiopien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Etiópia
pt
Um país da África Oriental.
Fler uppror skulle kunna ske inom Etiopien, vilket skulle kunna leda till upplösning.
Poderão acontecer mais rebeliões dentro da Etiópia, conducentes à desintegração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etiopien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
etiópia
Fler uppror skulle kunna ske inom Etiopien, vilket skulle kunna leda till upplösning.
Poderão acontecer mais rebeliões dentro da Etiópia, conducentes à desintegração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Etiópia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I år har t.ex. valen i Zimbabwe och Haiti, konflikten mellan Etiopien och Eritrea, de politiska oroligheterna i Elfenbenskusten, Salomonöarna och Fiji, och naturkatastrofer som t.ex. översvämningarna i Moçambique påverkat kommissionens program med dessa länder.
Tem uma caneta para anotar?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/105 av den 27 oktober 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Etiopien i tabellen i punkt I i bilagan (EUT L 19, 24.1.2018, p.
São três assassinatosEurlex2019 Eurlex2019
Krisen i Etiopien förefaller att fortsätta utan några uppenbara tecken på en förbättring av förhållandena
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éoj4 oj4
AVS-gruppens förslag att hålla den sjunde sessionen i Addis-Abeba (Etiopien) utlöste protester i Eritrea som tolkade detta som ett oacceptabelt stöd för Meles regim.
Ficas aqui... e vais terminarnot-set not-set
Både kommissionen och Etiopiens regering har förbundit sig att ta sig an problemet med ständigt bristande livsmedelstillgång på lång sikt.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "EurLex-2 EurLex-2
9 Etiopien* var hennes fulla styrka, likaså Egypten;+ och det utan begränsning.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasjw2019 jw2019
2, 3. a) Vilket gensvar gav etiopiern till de goda nyheterna?
Apenas olha para onde queres irjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till Etiopiens regering och parlament, kommissionen, rådet, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, AVS-EU-ministerrådet, Afrikanska unionens institutioner, FN:s generalsekreterare samt det panafrikanska parlamentet.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Då skickade man efter de kungliga sekreterarna, på 23:e dagen i tredje månaden, alltså månaden sivan. * Allt som Mọrdokaj dikterade skrevs ner till judarna och till satraperna,*+ ståthållarna och furstarna i provinserna+ från Indien till Etiopien, 127 provinser. Man skrev till varje provins med dess egna skrivtecken* och till varje folk på dess eget språk, och till judarna med deras egna skrivtecken* och på deras eget språk.
Identificaçãojw2019 jw2019
Enligt ett uttalande från den etiopiska regeringen besökte en fyrapersoners delegation från Etiopiens sockerorganisation (Ethiopian Sugar Industry Support Centre) Bryssel den 2326 november 2001 för möten med tjänstemän inom kommissionens GD Jordbruk och Handel.
CONCLUSÕESEurLex-2 EurLex-2
Detta är särskilt oroande när det gäller Etiopien, Eritrea, Malawi och Niger, som alla har valt en tryggad livsmedelsförsörjning till målsektor för EU-samarbetet30 och där inga framsteg kan göras om inte alla tre dimensioner av livsmedelsförsörjning uppmärksammas tillräckligt.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?elitreca-2022 elitreca-2022
, av den 13 oktober 2005 om situationen i Etiopien
Ela é sua filha?not-set not-set
- Etiopien har eller har haft komplicerade förhållanden till många av sina grannländer.
Levantaste- lhe a mãoEurLex-2 EurLex-2
Som det står i ert resolutionsförslag kommer den virtuella markeringen av gränsen mellan Etiopien och Eritrea - som gränskommissionen har fattat beslut om - inte att leda till någon fullständig lösning på problemet om inte åtgärden åtföljs av en dialog som syftar till att normalisera förbindelserna mellan de båda länderna.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosEuroparl8 Europarl8
I Etiopien kom två fattigt klädda män till ett möte för tillbedjan som hölls av Jehovas vittnen.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquijw2019 jw2019
Vilka instrument använder kommissionen för närvarande för att bedöma om biståndet till Etiopien används på ett legitimt och skäligt sätt?
Pedido de votação em separadonot-set not-set
Etiopien (ET)
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har anslagit ytterligare 5 miljoner euro till akut livsmedelsbistånd till Etiopien, vilket medför att det totala beloppet för unionens livsmedelsbistånd kommer att uppgå till ca 102 miljoner euro för 2002/2003.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquinot-set not-set
((Personalmål - Tjänstemän - Tillfälligt anställda - Kontraktsanställda - Lön - Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland - Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor - Beslut om nedsättning av tillägget för levnadsvillkor i Etiopien från 30 till 25 procent - Underlåtenhet att anta allmänna genomförandebestämmelser i enlighet med artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Skadeståndsansvar - Ideell skada))
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 vad gäller avlägsnande av Guyana från tabellen i punkt 1 i bilagan och tillägg av Etiopien till den tabellen (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentáveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Då Filippus närmade sig vagnen och hälsade etiopiern, var denne i färd med att läsa i Jesajas 53 profetia, i det som nu motsvarar det femtiotredje kapitlet.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio Césarjw2019 jw2019
Mänskliga rättigheter i Etiopien
Flocos, sopaoj4 oj4
(8) De tio delegationer som besöktes (i november 2003 eller i mars 2004) var följande: Indonesien, Kenya, Mali, Marocko, Ryssland, Senegal, Sydafrika (alla tillhörande den första omgången) och Albanien, Etiopien och Uruguay (andra omgången).
País de origemEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för det regionala utvecklings- och skyddsprogrammet pågår projekt i Etiopien (30 miljoner euro), Kenya (15 miljoner euro), Somalia (50 miljoner euro), Sudan (15 miljoner euro) och Uganda (20 miljoner euro). Där läggs en särskild tonvikt på skyddet av ensamkommande barn i syfte att skapa evidensbaserade, innovativa och hållbara utvecklings- och skyddslösningar för både flyktingar och deras värdsamhällen, vilket inbegriper tillgång till och tillhandahållande av grundläggande rättigheter och tjänster.
Até logo, queridoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När det dessutom gäller sändningar av svartpeppar från Brasilien, sötpaprika från Kina och sesamfrön från Etiopien, visar de relevanta informationskällorna att nya risker för människors hälsa uppstått till följd av eventuell kontamination med Salmonella, vilket kräver strängare offentlig kontroll.
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.