Barmen
Barmen
barm oor Portugees
barm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
seio
Jag tänkte, jag kanske när en huggorm vid min barm.
E agora pensei, espera aí, posso estar a alimentar uma víbora no meu seio.
peito
I hennes barm gjuter jag min känsla och gör hennes öra till min fånge med kärleks stormkolonner.
E em seu peito colocarei meu coração. E farei dela a protagonista da minha história de amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är en orm som när vid min barm!
Designação da entidade administrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kunde smälta isberg rakt ner i hennes barm
Você poderia ter ido para a universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må hon skaffa bort det lösaktiga väsendet [sin otukt, NW] från sitt ansikte och otuktsväsendet [sina äktenskapsbrott, NW] från sin barm. Varom icke, skall jag kläda av henne, så att hon ligger naken, jag skall låta henne stå där sådan hon var den dag, då hon föddes.
Sabes ver a diferença?jw2019 jw2019
Enligt detta kollektivavtal skulle Barmer Ersatzkasse till Pensionskasse erlägga medlemsavgifter för sina anställda av båda könen.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosEurLex-2 EurLex-2
Enligt EKTV är Barmer Ersatzkasse skyldig att till pensionskassan i målet vid den nationella domstolen erlägga avgifter för sina manliga och kvinnliga anställdas räkning.
Está você no fim de uma larga, larga caudaEurLex-2 EurLex-2
Han föddes i Tyskland år 1887 och blev döpt i samband med ett besök på avdelningskontoret i Barmen år 1909.
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirjw2019 jw2019
Ordagrant ”en muta i barmen”.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimjw2019 jw2019
Jag tänkte, jag kanske när en huggorm vid min barm.
É manso como um cordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gillar min barm.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det förevarande fallet skall det påpekas att enligt 11 § i stadgan för Pensionskasse für die Angestellten der Barmer Ersatzkasse (nedan kallad Pensionskasse eller pensionskassan), det vill säga för pensionskassan för de anställda vid Barmer Ersatzkasse, som i detta fall är arbetsgivare, föreskrivs bland annat följande:
Então por que não o ajudamos?EurLex-2 EurLex-2
Men ändå uppgav hon icke sin otukt med egyptierna som hade fått ligga hos henne i hennes ungdom och som hade smekt hennes jungfruliga barm och slösat på henne sin otukt.
Cavem direto para a Chinajw2019 jw2019
Den vackra kvinnan kastade av sig sin sobelkantade kappa, visade sina drottninglika axlar och hävande runda barm.
Sempre procurando algoLiterature Literature
Och din barm blev jätte fin.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla barmar är lika i Guds ögon.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção daComunidade para resolver estas situações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och förhärda inte era hjärtan medan hans barmhärtighets barmar är utsträckta mot er i dagens ljus.
Sim, Sr.PresidenteLDS LDS
Synen roade honom i synnerhet när där fanns kvinnor som visade upp sin nakna barm.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?Literature Literature
21 Du längtade efter ditt skamlösa liv som ung i Egypten,+ när de smekte din barm, dina unga bröst.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
De viktigaste gravarna är: En individuell grav, upptäckt 1872 av Emile Rivière i ”Caviglionegrottan” (Uomo di Mentone) som visade en lång individ, begravd på vänster sida med händerna nära ansiktet och med benen böjda; En dubbelgrav upptäckt 1874 av Emile Rivière i ”Fanciulligrottan” (”barngrottan”), med två barn som låg på rygg med benen böjda; En trippelgrav, bestående av tre skelett, upptäckt 1892 i ”Barma Grande-grottan”, en vuxen man och två barn av oidentifierat kön, arrangerade parallellt i samma grav och begravda med rika gravgåvor; En dubbelgrav upptäckt 1901 av kaniken Louis de Villeneuve i ”Fanciulligrottan”, med fynd av en äldre kvinna och en tonåring.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockWikiMatrix WikiMatrix
Vad är det med hennes barm?
Ela... mencionou o teu... nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spets och siden tätt över hennes fasta barm
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaopensubtitles2 opensubtitles2
*+ Där kramades deras bröst,+ och där tryckte man deras jungfrudoms barm.
Toma um golejw2019 jw2019
Överlämna henne till Herren och samvetskvalets törnen som stinger hennes barm.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjärtens kurvor och den magnifikt svällande barmen...
Estás encurralado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa tårar har aldrig fallit på en moders barm
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Där tog man dem på brösten och smekte deras jungfruliga barm.
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectojw2019 jw2019
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.