barmhärtig oor Portugees
barmhärtig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
clemente
Vad säger du, den modiga och barmhärtiga kungen av Tiryns?
O que diz, corajoso e clemente rei de Tirinto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”
Aero- travagem dentro de dois minutosjw2019 jw2019
Barmhärtighet...... är för de svaga. "
Estás a mentiropensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan knappast komma att likna vår skapare, om detta är summan av vår insikt när det gäller barmhärtighet.
Mas que raio é isto?jw2019 jw2019
Av barmhärtighet blev de undervisade om evangeliet och omvände sig, och genom Jesu Kristi försoning blev de andligen mycket starkare än Satans lockelser.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresLDS LDS
20, 21. a) När tilläts individer i det fångna ”Israels hus” att dra nytta av Jehovas barmhärtighet? På vilket sätt?
Não tenho mais livre acessojw2019 jw2019
Genom sitt lidande återlöste Jesus alla mäns, kvinnors och barns själar ”på det hans inre må bliva fyllt med barmhärtighet enligt köttet, så att han enligt köttet må kunna bistå sitt folk i deras skröpligheter”.18 När Kristus gjorde detta ”nedsteg [han] under allt” – alla slags sjukdomar, alla svagheter och all mörk förtvivlan som varje mänsklig varelse upplevt – för att han skulle kunna ”[omfatta] allt, på det han skulle vara i allt och genom allt, sanningens ljus”.19
Contaminação Tóxica!LDS LDS
Och försoningens barmhärtighet erbjuds inte bara ett obegränsat antal människor, utan också ett obegränsat antal världar som skapats av honom.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deLDS LDS
Må den som är ond överge sin väg och den skadegörande mannen sina tankar; och må han vända tillbaka till Jehova, som skall vara barmhärtig mot honom, och till vår Gud, ty han skall förlåta på ett storslaget sätt.” — Jesaja 55:6, 7, NW.
Espero que tenha sido um novo!jw2019 jw2019
I denna bestämmelse definieras de organisationer, det vill säga de juridiska personer, personsammanslutningar och förmögenhetsmassor (nedan kallade organisationer) som är befriade från inkomstskatt för juridiska personer. Härmed avses de organisationer som enligt sin bolagsordning, sitt förordnande eller sina stadgar och enligt sin faktiska företagsledning eller förvaltning uteslutande och omedelbart fullföljer allmännyttiga, barmhärtiga eller kyrkliga ändamål.
Confidencialidade das informaçõesEurLex-2 EurLex-2
Men redan nu kan du genom att ge uttryck åt den uppskattning du känner av allt det goda han gör, förutom att du visar barmhärtighet, fånga inte bara din mans öga, utan också hans hjärta.
Nosso Senhorjw2019 jw2019
Den som har fått förlåtelse uppskattar sedan ofta sin oskyldiga och barmhärtiga partner mycket mer än tidigare.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezjw2019 jw2019
Och han tog ”på sig deras skröpligheter så att hans inre kan fyllas av barmhärtighet ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter”.12
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?LDS LDS
president för den palestinska myndigheten (transkribering av den engelska tolkningen från originalspråket arabiska). - (EN) I Guds, den nådiges och barmhärtiges, namn.
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosEuroparl8 Europarl8
För din barmhärtighet.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så här sjöng därför psalmisten David om honom: ”Jehova är barmhärtig och nådig, sen till vrede och överflödande i kärleksfull omtanke.
Os Bottellosjw2019 jw2019
Må Herren vara med dig, med sin barmhärtighet och heliga ande.
A partir de agora, vocês estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 ”Då vi nu har gåvor av olika slag enligt den oförtjänta omtanke som är oss given: vare sig det är profetia, så låt oss profetera [vilket inbegriper att tala och predika] enligt den tro som har tillmätts åt oss; eller det är en tjänst, så låt oss ge akt på denna tjänst; eller den som undervisar, han bör ge akt på sin undervisning; eller den som förmanar, han bör ge akt på sitt förmanande; den som delar ut, han bör göra det med frikostighet; den som presiderar, han bör göra det på fullt allvar; den som visar barmhärtighet, han bör göra det med glädje.” — Rom.
Temos que arranjar uma soluçãojw2019 jw2019
Den borde ha visat dem att det var viktigt att de lydde sin barmhärtige Gud och insåg sitt beroende av honom. — 2 Moseboken 16:13–16, 31; 34:6, 7.
Agora faça como elejw2019 jw2019
15 ”Jehova är nåderik och barmhärtig, sen till vrede och stor i kärleksfull omtanke.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusjw2019 jw2019
(Markus 13:10) Judas’ önskan, som kom till uttryck i hans bön, var att hans medtillbedjare skulle röna Guds barmhärtighet i allt högre grad.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviujw2019 jw2019
Har jag givit dig annat än barmhärtig vård?"
Ele tinha um velho ferimentoted2019 ted2019
I sin barmhärtighet lovar Gud att han förlåter oss när vi omvänder oss och vänder oss bort från det orättfärdiga – till den grad att våra synder inte ens blir omnämnda.
Sempre foi o apartamentoLDS LDS
1:13) ”Men”, skrev Paulus, ”skälet till att barmhärtighet visades mig var att Kristus Jesus med hjälp av mig som det främsta fallet kunde bevisa all sin långmodighet till ett exempel på dem som skall komma att utöva tro på honom till evigt liv.”
E o recado de Gary?jw2019 jw2019
Å andra sidan kan vi genom uppoffringens ljuva ironi faktiskt få något av evigt värde – hans barmhärtighet och förlåtelse och så småningom ”allt vad [Fadern] har” (L&F 84:38).
Alguém quer outra gasosa?LDS LDS
mitt fridsförbund ska aldrig vackla”,+ säger Jehova, han som visar dig barmhärtighet.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valentejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.