centurion oor Portugees
centurion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
centurião
När jag blev centurion frågade de mig var jag ville tjänstgöra.
Quando me tornei centurião, eles me perguntaram onde eu queria servir.
Centurião
Vill du ha en chans att försonas, centurion?
Agora queres uma oportunidade para te redimires, Centurião?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordföranden hänvisade sedan till Apostlagärningarna 10:33, där den romerske centurionen Kornelius sade till Petrus: ”Vi [är] alla ... här inför Gud för att höra allt som du har blivit befalld av Jehova att säga.”
Feito em Bruxelas, em # de Dezembro dejw2019 jw2019
När den första pilen for iväg ropade toscanernas centurion: ”Azione!”
Terá de esperar para correr connoscoLiterature Literature
Den gamle centurionen skakade på huvudet. ”Varför har de med sig svärd om de jagar vildsvin?
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoLiterature Literature
Du kan ge ordern nu, centurion
Morris, preciso falar com você!opensubtitles2 opensubtitles2
Centurion, det finns andra sätt att tjäna pengar.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha en chans att försonas, centurion?
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa att din far var centurion.” ”Det stämmer.” ”Och din mor?
Lembro de alguma coisaLiterature Literature
Lugna dig, centurion.
Alguém me disse que você ia gostar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska släppas ut för att tjänstgöra under Centurionen Lucius Vorenus.
Drew me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centurion.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt The Interpreter’s Dictionary of the Bible ”var centurionerna ofta de mest erfarna och kunniga männen i hela armén”.
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de Ninijw2019 jw2019
El.: ”centurionen”.
Mas, francamente, o amor não interessajw2019 jw2019
Min mor blev också bortrövad och min far, som var en pensionerad centurion, dödades.” ”Så var det, ja.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoLiterature Literature
Prokuratorn vände sig till centurionen på latin: – Den här förbrytaren kallar mig »du goda människa«.
Foi transferida para uma unidade hospitalar.RaiosLiterature Literature
”Att du inte är centurionens son.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiLiterature Literature
Jag vill att ni täcker dörren och trapporna som romerska centurioner.
Então, me digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvinga mig inte till våldsamheter, centurion
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaopensubtitles2 opensubtitles2
Tvinga mig inte till våldsamheter, centurion.
Para um político isto é um escãndaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En centurions kompani skulle teoretiskt bestå av 100 man, men ibland var det bara 80 eller så.
Deixem- me tratar distojw2019 jw2019
När det gällde de oomskurna icke-judarna började detta ske år 36 v.t., då den romerske centurionen Kornelius och hans familj och vänner i Caesarea accepterade den tjänst som utfördes av aposteln Petrus och blev smorda med Guds heliga ande och blev döpta.
Espera um momentojw2019 jw2019
Han vände sig om och såg på Titus. ”Centurion, var kan Spartacus ha stupat?”
Morreram em combateLiterature Literature
Romersk centurion med befäl över 50 till 100 man.
É tipo um elogio... de perseguidoraLDS LDS
Den encefaliska inhibitorn som begränsar högre funktioner hos centurionerna?
O último irmão está mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hans ställe kom nu en liten tunn och mager främling upp på balkongen tillsammans med den jättelike centurionen.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceLiterature Literature
En romersk officer (centurion) från den kejserliga truppstyrkan; han hade ansvaret för Paulus under dennes resa till Rom.
Dê uma olhada nessa atrizjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.