klockan ett
uma em ponto · uma hora
klocka oor Portugees
klocka
sv
tidmätare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
relógio
sv
tidmätningsinstrument
Tom tittade på klockan.
Tom olhou para o relógio.
sino
Om han hade ringt i klockan, skulle du vara korsfäst och snarka vidare.
Se ele tivesse tocado aquele sino, você estaria naquele crucifixo a roncar em direção à glória.
campainha
Hörupp, när ni kommer hem, Ring inte på klockan eller knacka på dörren.
Escutem, quando vocês chegarem em casa, não toquem a campainha nem batam na porta.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relógio de pulso · pêndulo · pulso de disparo · relógio de bolso · Sino · Relógios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
relógio
relógio
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor
Por que tenho de ser alguma coisa?tmClass tmClass
En väljare som importerar klockor från Kina har klagat på metoden för beräkning av den skatt som han måste betala på importen.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisnot-set not-set
Natten till den 24 augusti, som i den katolska kalendern är den ”helige” Bartolomeus’ dag, började klockorna i kyrkan Saint-Germain-l’Auxerrois, mitt emot Louvren, plötsligt ringa.
Abandonaste- me quando era criançajw2019 jw2019
Den har tvärtom, i det angripna beslutet, hänvisat till en omständighet som motsäger påståendet. I detta hänseende underströk kommissionen nämligen att ”konsumenten inte betraktar servicekostnaden som ett kriterium vid valet av klocka”.
Rápido!Temos de enterrar o carroEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tycker särskilt att de miljö- och säkerhetshänsyn som är direkt kopplade till reparation och underhåll av bilar inte kan överföras på klockor.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escritaapresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Med blå klocka och allt.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klockade dem rakt i huvudet, så här.
Acontece com muitas pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behåll min klocka som säkerhet
Quando ele chegar.- Ótimoopensubtitles2 opensubtitles2
Alla klockorna är strategiskt placerade för att förhindra akustiska störningar, som ibland kan orsakas av dominerande övertoner hos någon av klockorna.
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?jw2019 jw2019
Gross- och detaljhandelstjänster med juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, klockor och tidmätningsinstrument, papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, tryckalster, bokbinderiartiklar, pappersvaror och skrivmateriel, pappersartiklar, läromedel och undervisningsmaterial, läder och läderimitationer samt varor därav, koffertar och kabinväskor, väskor, resväskor, handväskor, portmonnäer, ryggsäckar, paraplyer och parasoller, glas och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade), glasvaror, porslin och stengods, vävda material ocoh textilvaror, gardiner, sängtäckjen/sängöverkast och bordsdukar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, plyschfigurer, spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar
Fiquei surpreso por te vertmClass tmClass
Portabla datorer, Elektroniska märklappar för gods, Tidur (tidregistreringsanordningar),Klockor (tids-) [anordningar för tidregistrering], indikatorer (kvantitets-), Nöjesmaskiner, Automatiska och Myntstyrda,Kassaapparater, Kassaapparater,Checkmemoreringsmaskin, checkintygandemaskin, Sales promotiontjänster, Biljettautomater, Hålkortsmaskiner för kontor, Elektroniska anslagstavlor, Apparater för övervakning, Elektriska, Portabla datorer
Mas ru falas inglês, porra?tmClass tmClass
Om vi inte bringar vårt liv i överensstämmelse med det förhållandet, då kommer till sist allt planerande av vårt liv för att rätta oss efter klockor eller almanackor att visa sig vara till ingen nytta.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?jw2019 jw2019
Tillhandahållande av sammanställning och jämförelse, för prisanalysändamål, av följande varor: maskinvara och fast programvara, programvara, cd-skivor, apparater för telekommunikation, utrustning för datorspel, mobiltelefontillbehör, elektriska vattenkokare, gasspisar och elektriska köksspisar, kylutrustning, motorfordon, klockor (ur), armbandsur, smycken, musikinstrument, engångsblöjor, tryckta publikationer, metalliska och icke-metalliska möbler inklusive trädgårdsmöbler, kuddar, dynor, handhållna datorspel (självständiga)
Agradece ao Norm Palmer, que morreutmClass tmClass
Varor av ädla metaller och deras legeringar, smycken, broscher av ädla metaller, klockor och tidmätningsinstrument, bijouterier
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?tmClass tmClass
Nyckelringar (grannlåt till korta urkedjor), slipsnålar, klockor, armbandsur, väggur, väckarklockor, broscher (smycken)
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinastmClass tmClass
Uthyrning av klockor och armbandsur
Sei que ele saiu com alguém ontemtmClass tmClass
Masern lämpar sig också som klocka.
são animais para abatejw2019 jw2019
Även schweiziska klockor stannar väl ibland.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde sätta en klocka på dig.
Ele está fazendo a saudação nazistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur och andra tidmätningsinstrument inklusive klockor och armbandsur, solur, kronografer som används som armbandsur, kronometrar
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãotmClass tmClass
Alla nämnda tjänster för elektriska hushållsmaskiner, elektriska och elektroniska apparater och instrument, utrustningar och tillbehör för mottagning och upptagning, överföring och återgivande av ljud och/eller bild och/eller elektroniskt bearbetade data, datormaskin- och programvara, nedladdningsfiler, foto-, kinematografiska och optiska apparater, instrument och inspelningsmedier, databärare av alla slag, inspelade upptagningsbärare av alla slag, eldrivna och icke-elektriska apparater och behållare för hushåll, bad och kök, matlagnings- och uppvärmningsapparater, belysningsapparater och -medel, klockor och tidmätningsinstrument, dator- och videospel, gymnastik- och sportartiklar
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladartmClass tmClass
Vad mötesverksamheten beträffar fick de lära sig att följa ett mer metodiskt och effektivt program och att göra sig av med alla kvarlevor från det stora Babylon, till exempel bruket av religiösa klockor.
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lhejw2019 jw2019
[163] Smart-bilen utvecklades genom ett samriskföretag (Micro Compact Car - MCC) mellan Mercedes-Benz och SMH (tillverkaren av Swatch-klockor).
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaEurLex-2 EurLex-2
(10) Sektorsundersökningar av nio sektorer som påverkas av varumärkesförfalskning: kosmetika och kroppsvård, kläder, skor och accessoarer, sportprodukter, leksaker och spel, smycken och klockor, väskor, musikinspelningar, vin och alkohol, läkemedel.
Querida, é complicadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Som bekant drabbar varumärkesförfalskning främst följande produktområden: audiovisuella produkter, betal-TV, musik, programvaror, videospel, mode, böcker, klockor, sportartiklar, hushållsartiklar, spritdrycker och leksaker
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?oj4 oj4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.