krabba oor Portugees

krabba

/ˈkraˌbːa/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

caranguejo

naamwoord manlike

Jag växte upp i Baltimore så jag är väldigt duktig på att tugga krabbor.
Eu cresci em Baltimore, e eu mastigo caranguejos muito, muito bem.

siri

naamwoord manlike

Om jag vore ett djur, så tror jag att jag hade varit en krabba.
Se eu fosse um animal, eu acho que seria um siri.

Soortgelyke frases

Krabbor
Caranguejo

Krabban med guldklorna
Le crabe aux pinces d’or

krabbor
caranguejo

Krabbans gång
Passo de Caranguejo

voorbeelde

FISKELOGGBOK FRÅN ÄGARE TILL FARTYG FÖR DJUPHAVSFISKE EFTER KRABBA
Declarações das capturas dos armadores dos navios de pesca de profundidade ao caranguejo

1 | Fartyg för fiske efter kräftdjur, utom languster och krabba | 20 % fisk och 15 % bläckfisk.7,5 % krabba | Languster |
1 | Navios para crustáceos com excepção da lagosta e do caranguejo | 20% de peixes e 15% de cefalópodes 7,5% de caranguejos | Lagostas |

Krabbor (Cancer pagurus)
Sapateiras (Cancer pagurus)

Eugene Krabba, tiden är inne
Eugene Krabs, está na altura

Jag är smickrad att du gör det här för min räkning, men att vara föreståndare är inte värt att döda herr Krabba för.
Sinto-me lisonjeado que tenha feito isto por minha causa, mas não vale a pena matar o Sr. Krabs para ser gerente.

Krabbor av arten Paralomis granulosa
Caranguejos das espécies Paralomis granulosa

Och det är otroligt att se, men det finns inget psykiskt eller övernaturligt med det; det är helt enkelt så att dessa krabbor har interna cykler som vanligen överensstämmer, med det som händer omkring den.
É incrível de observar, mas não há ali nada de psíquico ou paranormal. Simplesmente, estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, ao que se passa à sua volta.

Krabborna lever fortfarande.
Os caranguejos ainda estão bem vivos.

Kommissionens förordning (EEG) nr 3863/91 av den 16 december 1991 om fastställande av minsta handelsstorlek för krabba inom vissa kustområden av Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (8).
Regulamento (CEE) n.o 3863/91 da Comissão, de 16 de Dezembro de 1991, que determina um tamanho mínimo de comercialização da sapateira aplicável em determinadas zonas costeiras do Reino Unido (8).

I fråga om krabbor och liknande kräftdjur (Brachyura och Anomura) gäller det muskelkött från bihang.
No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), aplica-se à parte comestível dos apêndices.

| PAI | Krabba |
| PAI | Caranguejos |

Fiske efter krabba i FAO:s statistiska delområde 48.3 får endast bedrivas av fartyg med tinor.
A pesca de caranguejo na subzona estatística FAO 48.3 só pode ser exercida com nassas.

Gemenskapens fiskefartyg som fiskar krabba i FAO:s statistiska delområde #.# skall senast den # september varje år till Antarktiskommissionen översända uppgifter om fiskeverksamheten samt om krabbfångster som gjorts före den # augusti samma år, med kopia till kommissionen
Os navios de pesca comunitários que pescam caranguejo na subzona estatística FAO #.# comunicam anualmente, até # de Setembro, à CCAMLR, com cópia para a Comissão, os dados relativos às actividades de pesca, assim como as capturas de caranguejo efectuadas antes de # de Agosto do mesmo ano

Det innebär inte att vi bör betrakta Geryon, eller någon annan av dessa sex krabbor, som de andras förfader.
Isso não significa que devemos supor que o Geryon, ou qualquer outro dos seis caranguejos, seja o ancestral dos demais.

I fråga om krabbor och liknande skaldjur (Brachyura och Anomura), muskelkött från bihang
No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), a parte comestível dos apêndices

Bestämmelser för fiskefartyg för djuphavsfiske efter krabba
Disposições aplicáveis aos navios de pesca de profundidade ao caranguejo

Jag är inte mycket av kock, med undantag för recept med krabba.
Não sou lá muito cozinheira, exceto para receitas com caranguejo.

Krabbor
Caranguejos

I fråga om krabbor och liknande skaldjur (Brachyura och Anomura) gäller det muskelkött från bihang.
No caso dos caranguejos e crustáceos similares (Brachyura e Anomura), aplica-se à parte comestível dos apêndices.

Sättet som krabbor tuggar på är fascinerande.
A mastigação dos caranguejos é mesmo fascinante.

Ska vi fånga krabbor?
Quer pegar caranguejos?

Förvaltningen i form av fiskeansträngning kan spela en viktig roll för fisket efter kammussla och krabba, eftersom det inte fastställts TAC för dessa arter.
A gestão através do esforço de pesca pode ser um instrumento importante para as pescarias de vieiras e de sapateira/santola-europeia, uma vez que estas espécies não estão limitadas por TAC.

De tillåts fånga upp till 500 ton krabba per år.
Os navios de pesca do camarão são autorizados a pescar um máximo de 500 toneladas de caranguejo por ano.