riskhanteringsplan oor Portugees
riskhanteringsplan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
plano de gerenciamento de risco
plano de gestão de riscos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det tillstånd som beviljas i enlighet med artikel 7 får den behöriga myndigheten ange olika uppgifter och ansvarsområden för de olika aktörer som är involverade i riskhanteringsplanen för återanvändning av vatten.
Verei qual de todos gosto maisnot-set not-set
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgas
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticooj4 oj4
Riskhanteringsplaner som fastställs i en medlemsstat skall inte inbegripa åtgärder som genom sin omfattning eller sina konsekvenser avsevärt ökar översvämningsrisker uppströms eller nedströms i andra länder i samma avrinningsområde eller delavrinningsområde, såvida de berörda medlemsstaterna inte har samordnat dessa åtgärder och enats om en lösning inom ramen för artikel 8.
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrisseEurLex-2 EurLex-2
För avrinningsdistrikt eller förvaltningsenheter enligt artikel 3.2 b vilka i sin helhet ligger på en medlemsstats territorium, ska denna medlemsstat se till att det utarbetas en enda riskhanteringsplan alternativt flera riskhanteringsplaner som samordnas på avrinningsdistriktsnivå.
P e nso qu e säo Dramamin eEurLex-2 EurLex-2
Riskhanteringsplaner krävs för alla nya ansökningar om godkännande för försäljning.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Riskhanteringsplan Innehavaren av godkännandet för försäljning åtar sig att genomföra de studier och ytterligare farmakovigilansaktiviteter beskrivna i Farmakovigilansplanen, så som överenskommet i version #. # av riskhanteringsplanen (RMP) och framställt i Modul #. #. # i ansökan om godkännande för försäljning samt med CHMP överenskomna efterföljande uppdateringar av RMP
Onde é que ela foi?EMEA0.3 EMEA0.3
Som beskrivits i riskhanteringsplanen kommer ytterligare riskminimerande aktiviteter, inklusive utbildningsmaterial, att ges till förskrivare
Foi aquela a ultima vez que o vimosEMEA0.3 EMEA0.3
De första riskhanteringsplanerna skall innehålla följande element:
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
Innehavaren av godkännandet för försäljning åtar sig att utföra de studier och de ytterligare aktiviteter som anges i farmakovigilansplanen, i enlighet med version # (# april #) av riskhanteringsplanen, som presenteras i modul #. #. # i ansökan om godkännande för försäljning, samt eventuella efterföljande uppdateringar av riskhanteringsplanen som godkänns av CHMP
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoEMEA0.3 EMEA0.3
Riskhantering bör vara ett ansvar som delas mellan alla berörda aktörer som är involverade i riskhanteringsplanen för återanvändning av vatten.
Um clube de contrabandista aposentadonot-set not-set
Det kommer att kräva en preliminär bedömning av översvämningsrisken, kartläggning av översvämningsrisken i alla områden med en påtaglig översvämningsrisk, samordning inom gemensamma avrinningsområden och utarbetande av riskhanteringsplaner genom en process där många olika parter deltar
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaoj4 oj4
Riskhanteringsplan
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarEMEA0.3 EMEA0.3
Detta kan innefatta en riskhanteringsplan för varje risk eller alla kombinerade risker som fördelar de huvudsakliga riskerna i genomförbara åtgärder – dvs. förebyggande åtgärder och beredskapsåtgärder för att minska, anpassa sig till eller begränsa identifierade risker till godtagbara nivåer.
Eu com certeza " coloquei ele no diário "EurLex-2 EurLex-2
1. Eventuella förändringar eller uppdateringar sedan den förra versionen av riskhanteringsplanen med en sammanfattning av de översyner som utförts i enlighet med kapitlen II–IV.
Lá está a sua maldita IgrejaEurLex-2 EurLex-2
Utforma och genomföra en strategi för att hantera de identifierade riskerna i syfte att undvika eller minska dem genom att anta och genomföra en riskhanteringsplan.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De efterföljande uppdateringarna av riskhanteringsplanerna skall innehålla följande
Todos estão exaltados sem o SP Wongoj4 oj4
(20 ) Riskhanteringen vid översvämningar, som består av etapperna förebyggande, skydd, beredskap, katastrofinsatser och återuppbyggnad samt översyn, bör vara ett grundläggande moment i riskhanteringsplanerna för översvämningar med fokus på aspekterna förbyggande, skydd och beredskap.
Designação da entidade administrativanot-set not-set
I syfte att undvika och minska de negativa effekterna av översvämningar på det berörda området bör det upprättas riskhanteringsplaner för översvämningar.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarnot-set not-set
Enligt CHMPs riktlinjer för riskhanteringssystem för läkemedel för humant bruk ska en uppdaterad riskhanteringsplan sändas in vid samma tidpunkt som nästa periodiska säkerhetsuppdatering (PSUR
Seu pedido foi rejeitado # vezesEMEA0.3 EMEA0.3
Format och innehåll för elektroniska periodiska säkerhetsrapporter och riskhanteringsplaner.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasnot-set not-set
Arbetet med att uppnå de särskilda mål som anges i punkt 1 ska mätas med hjälp av gemensamma indikatorer som bl.a. anger Ändringsförslag 29 Förslag till beslut Artikel 3 – punkt 2 – stycke 1 – led a Kommissionens förslag Ändringsförslag (a) de framsteg som gjorts med att genomföra ramen för katastrofförebyggande, mätt i antal medlemsstater som infört sådana riskhanteringsplaner som anges i artikel 4, (a) de framsteg som gjorts med att genomföra ramen för katastrofförebyggande, mätt i antal medlemsstater som infört sådana riskhanteringsplaner som anges i artikel 6, Motivering I den engelska versionen har ”disaster management plans” av konsekvensskäl ändrats till ”risk management plans”, dvs. ”riskhanteringsplaner”.
Algo se passou com o Byronnot-set not-set
En uppdaterad riskhanteringsplan ska tillhandahållas enligt CHMP: s riktlinje för riskhanteringssystem för humanläkemedel
Não quero voltar a exercer medicinaEMEA0.3 EMEA0.3
farmakovigilansaktiviteter som specificeras i farmakovigilansplanen, enligt överenskommelse i version #. # av riskhanteringsplanen presenterad i modul #. #. #. i ansökan om godkännande för försäljning och eventuella senare uppdateringar av riskhanteringsplanen godkända av CHMP
Você não está na cadeiaEMEA0.3 EMEA0.3
Operatörer av återvinningsanläggningar ska även säkerställa att åtminstone de riskhanteringsåtgärder som anges i riskhanteringsplanen för återanvändning av vatten enligt artikel 5.-1 genomförs fullt ut i återvinningsanläggningen.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrernot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.