riskförebyggande oor Portugees
riskförebyggande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
prevenção de riscos
Stöd till nätverk för interregionalt samarbete: innovation och kunskapsekonomi, miljö och riskförebyggande åtgärder samt stadsdimensionen.
apoio às redes de cooperação inter-regional: inovação e economia do conhecimento, ambiente e prevenção de riscos, dimensão urbana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa program är särskilt lämpade för att genomföra insatser som svarar mot vissa mål inom gemenskapsramen för samarbete där byrån inte har behörighet: samarbete med berörda lokala organ och naturvårdsorganisationer när det gäller riskförebyggande åtgärder och ingripanden respektive miljökonsekvensbedömningar eller sanering av stränder.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeEurLex-2 EurLex-2
Genom införlivandelagstiftningen har även vissa nya grundläggande principer om riskförebyggande införts, t.ex. information till arbetstagarna, utbildning, samråd och riskbedömningar.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.EurLex-2 EurLex-2
Om en producentorganisation för medlemsstaten kan visa att den på grund av naturkatastrofer, ogynnsamma väderleksförhållanden, sjukdomar eller skadedjursangrepp, trots att den har vidtagit riskförebyggande åtgärder, inte har möjlighet att uppfylla erkännandekriterierna i artikel 154.1 b i förordning (EU) nr 1308/2013 avseende minsta volym eller värde av avsättningsbar produktion som medlemsstaterna föreskriver, får medlemsstaten för det aktuella året avvika från minsta volym eller värde av avsättningsbar produktion för denna producentorganisation.
Ele restaura minha almaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Således kommer den nya mekanismen, som föredraganden tänker sig den, inte att verka i avskildhet utan bygga på styrkan i andra europeiska instrument och fokusera på riskförebyggande.
Pesticidas são para covardesnot-set not-set
Att främja anpassning, riskförebyggande och riskhantering i samband med klimatförändringar genom att
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasnot-set not-set
Dialog, öppenhet och insyn, lämpligt arbetarengagemang, förutseende, riskförebyggande och utveckling av anställbarheten är det viktigaste i vårt europeiska svar på den här företeelsen.
Três dos meus melhores traficantesEuroparl8 Europarl8
Miljöskydd och tillhörande riskförebyggande arbete och riskhantering bör integreras i förberedelserna till och genomförandet av investeringar.
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãoEurlex2019 Eurlex2019
Att främja anpassning, riskförebyggande och riskhantering i samband med klimatförändringar.
Levem- no a Mull.O comunicador está pronto, princesaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
h) Ge kommissionen råd om forskning inom området nät- och informationssäkerhet och om effektiv användning av riskförebyggande teknik.
O macaco ainda te amaEurLex-2 EurLex-2
Klimatförändringar och riskförebyggande: Regionen är mycket sårbar för klimatförändringarnas negativa effekter. Riskerna för översvämningar, jordskred och förändringar i vattenresurserna är mycket stora.
Como foi dar a nossa filha a uma estranha?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller återstående risker i samband med andra tillgångar och kreditstocksriskerna förutspår LBBW att de riskförebyggande åtgärderna ska öka markant under 2009 till och med jämfört med 2008.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramEurLex-2 EurLex-2
- det riskförebyggande arbetet befästs genom att olika politiska instrument kombineras och genom samarbete mellan aktörerna på arbetsmiljöområdet och andra aktörer som kan påverka arbetets kvalitet och villkor, samt införliva arbetsmiljön i företagens strategiska beslut,
Isso mesmo, cretinosEurLex-2 EurLex-2
Att främja anpassning, riskförebyggande och riskhantering i samband med klimatförändringar.
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 19 Förslag till förordning Artikel 8 – stycke 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag Medlemsstaterna och kommissionen ska se till att miljöskyddskrav, resurseffektivitet, begränsning av och anpassning till klimatförändringar, motståndskraften mot katastrofer samt riskförebyggande och riskhantering främjas i samband med förberedelser och genomförande av partnerskapsavtalen och programmen.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para sinot-set not-set
Politiskt mål 2: Ett grönare och koldioxidsnålare Europa genom ren och rättvis energiomställning och hållbar rörlighet i städer , gröna och blå investeringar, den cirkulära ekonomin, klimatanpassning, riskförebyggande och riskhantering.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasEurlex2019 Eurlex2019
Ett sådant samarbete kommer att fokusera på transnationella strategiska prioriteringar, till exempel forskning och utveckling, miljö, riskförebyggande åtgärder och integrerad vattenförvaltning.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 8 ska begränsning av och anpassning till klimatförändringar samt riskförebyggande åtgärder ▌ingå i utformningen och genomförandet av partnerskapsöverenskommelser och program.
Está a ver a flash drive?not-set not-set
Prissättning för försäkringar som ett försäkringsmarknadsbaserat incitament för att främja riskmedvetenhet, riskförebyggande och riskreducering
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheEurLex-2 EurLex-2
I försäkringsavtalen ska det ingå krav på att stödmottagarna vidtar nödvändiga riskförebyggande åtgärder.
A senhora branca está?EurLex-2 EurLex-2
b) Stödja riskförebyggande insatser och riskhantering inom jordbruket.
Tenho cara de bola de cristal?Eurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna bör uppmanas att inom ramen för de pågående förhandlingarna om finansieringsramarna för 2007–2013 avsätta tillräckliga finansiella medel för riskförebyggande forskning.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caranot-set not-set
Europeiska rådet fastslog i sina slutsatser den 4 februari 2011 att det ”är av avgörande betydelse att EU:s instrument för främjande av forskning, utveckling och innovation förenklas så att de lättare kan användas av de bästa vetenskapsmännen och de mest innovativa företagen, särskilt genom överenskommelse mellan de berörda institutionerna om en bättre balans mellan förtroende och kontroll och mellan risktagande och riskförebyggande” (se EUCO 2/1/11 REV1, Bryssel den 8 mars 2011).
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosEurLex-2 EurLex-2
a) ge råd till unionens institutioner, organ och byråer och medlemsstaterna om forskningsbehov och forskningsprioriteringar inom området cybersäkerhet, för att möjliggöra ett effektivt svar på befintliga och nya risker och cyberhot, bland annat när det gäller ny och framväxande informations- och kommunikationsteknik, och för att säkerställa en effektiv användning av riskförebyggande teknik,
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I enot-set not-set
Medlemsstaterna ska med hjälp av det system för säkerhetsövervakning som avses i punkt 1 göra en vetenskaplig utvärdering av all information, överväga alternativ för riskminimering och riskförebyggande samt vidta lagstiftningsåtgärder vid behov.
Pronto.É agora. Eu avisei- teEurLex-2 EurLex-2
Angående: Skogsodling - finansiering och riskförebyggande
Diz que está aberta a caça aos veadosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.