strimla oor Portugees
strimla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
tira
Eftersom Cropsy kunde strimla färgen på väggarna, bara genom att andas på dem.
Porque o Cropsy era capaz de tirar a pintura das paredes apenas soprando nelas.
barra
faixa
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estria · listra · trinchar · risca · traço · risco · rasgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spanskpeppar som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen kan säljas antingen hel eller i strimlor eller bitar, och måste uppfylla följande krav:
É uma menina.OhEuroParl2021 EuroParl2021
Bakterien som omvandlar den strimlade reklamen matas med avslaget öl och läsk — avfallsprodukter från bryggerier.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo Bolseirojw2019 jw2019
Maskarna huserar i specialdesignade bäddar och serveras endera gödsel eller människoavföring blandad med strimlat returpapper och annat organiskt material.
Usava- o como tapete!jw2019 jw2019
Även förpackningen av den råa surkålen samt kokningen och förpackningen av den kokta surkålen kräver kunnande hos producenten, för att inte förstöra de långa och tunna strimlor som är kännetecknande för ”Choucroute d’Alsace”.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varmgalvaniserad plåt, ringar och strimlor
Ele vivia com a minha famíliaEurLex-2 EurLex-2
Riskex med strimlat fläskkött
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeutmClass tmClass
Nötkött i strimlor
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrastmClass tmClass
Inte kornorienterad stålplåt, ringar och strimlor för elektronik
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoEurLex-2 EurLex-2
Kokosnötsfett, kokosnötssmör, kokosolja, strimlad kokosnöt, torkad kokosnöt, Kokosolja, Kokosmjölk, Kakaosmör
Não lhe liguetmClass tmClass
Men vi behöver alla strimlor av makt, Perseus.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strimla köttet och sätt till lite steksky för att göra det saftigt.
Há três mesesjw2019 jw2019
Rödbetstrött erhålls ur roten hos rödbetssorter (Beta vulgaris L. var. rubra) genom att saften pressas ur krossade betor eller genom extraktion med vatten ur strimlade betor och efterföljande berikning av den aktivt färgande substansen.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOEurLex-2 EurLex-2
En efter en rev jag ur sidorna i den blå anteckningsboken och strimlade dem i små remsor.
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
Drygt 1 dl strimlad blekselleri
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoiojw2019 jw2019
En massa strimlade ankor på ingång.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utifrån kålhuvudets storlek avgör skördearbetaren om det bör placeras i en fermenteringsbassäng för inläggning eller om det bör strimlas.
Eu não tenho, cara madameEurLex-2 EurLex-2
Han kommer att se på medan vi skär varandra i strimlor, och till vilken nytta?
Por favor, estou bem. me digam como está BenLiterature Literature
Skär bort svålen från griskäken och skär griskäken i strimlor. Stek den i extra jungfruolja i en kastrull eller stekpanna på låg värme.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oEurlex2019 Eurlex2019
Förutom att de har en fin bladstruktur är kålhuvudena i allmänhet platta, vilket ger långa strimlor, och har en smal stock. Odlingssäsongen är lång, uppemot 180 dagar, med tidig sådd och sen skörd, vilket innebär att områdets markförhållanden och hydrogeologiska förhållanden utnyttjas maximalt.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Rör du henne eller Kerrianne, så ska jag strimla dig i miljoner bitar.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förarbetade eller bearbetade material som tillverkats genom valsning, dragning, strängpressning, smidning, stötsträngpressning, pressning, ådring, finfördelning eller slipning, t.ex. vinklar, kanaler, cirklar, skivor, stoft, flingor, folier och blad, smiden, plattor, pulver, pressningar och stansningar, ribbor, ringar, stavar (inklusive släta svetstrådar, valstrådar och vridna trådar) sektioner, modeller, ark, strimlor, tuber och rör (inkl. runda och fyrkantiga rör och rör med håligheter), dragen eller strängsprutad tråd.
Vocês não vêem, mas eu vejoEurLex-2 EurLex-2
Deras grova fingrar strimlade metodiskt och noggrant sönder blad och stjälk innan de trevade efter nästa.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleLiterature Literature
Fixa pengarna, annars strimlar jag er och ger er till krokodilerna.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en sedel är sliten, blir den strimlad.
Posso tomar conta dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan produkten släpps ut på marknaden har ”Ogulinski kiseli kupus”/”Ogulinsko kiselo zelje”, i hel eller strimlad form, följande organoleptiska och fysikalisk-kemiska egenskaper: gula till gyllengula blad, en doft som är karaktäristisk för mjölksyrade produkter och en sur smak (mjölksyra).
Não.Volte para seu lugarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.