Bulgarisk-ortodoxa kyrkan oor Roemeens
Bulgarisk-ortodoxa kyrkan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
Biserica Ortodoxă Bulgară
I rättsakten fastslås att den bulgarisk-ortodoxa kyrkan tillhör Bulgariens tradition och är undantagen registrering.
Legea declară că Biserica Ortodoxă bulgară are tradiţie în Bulgaria şi este scutită de obligația privind înregistrarea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han är idag det bulgariska folkets beskyddare och ett av de viktigaste helgonen i den bulgariska ortodoxa kyrkan.
Si acum, să nu- l facem să astepteWikiMatrix WikiMatrix
(BG) Jag vill göra er uppmärksamma på problemet med en förnyad splittring i bulgarisk-ortodoxa kyrkan.
Unde ti- ar place sa mergi?Europarl8 Europarl8
I rättsakten fastslås att den bulgarisk-ortodoxa kyrkan tillhör Bulgariens tradition och är undantagen registrering.
E central- europeanăEuroparl8 Europarl8
Man vill att den andra synoden ska registreras som den bulgarisk-ortodoxa kyrkans heliga synod.
Eu am cinci băieţiEuroparl8 Europarl8
Under sitt undersökningsuppdrag i Bulgarien den 27-30 oktober 2008 bad kommissionen inte om den bulgariska ortodoxa kyrkans synpunkter.
Da... am avut un mic stimulentEuroparl8 Europarl8
Det ledde tyvärr till den så kallade andra synoden i den bulgarisk-ortodoxa kyrkan, trots Bulgariens rättsakt om religiösa samfund.
Ok, sunteţi una, mama şi fiul împotriva meaEuroparl8 Europarl8
Ivan Alexanders styre präglades också av insatser för att stärka den bulgariska ortodoxa kyrkans posiion genom att besegra kättare och judar.
Stai foarte confortabilWikiMatrix WikiMatrix
Splittringen uppstod när landet var väldigt politiserat, och den bulgarisk-ortodoxa kyrkan, liksom många andra strukturer, var tvungen att upprätthålla sin plats det demokratiska Bulgarien.
Jucătorul unu, nivelul doiEuroparl8 Europarl8
Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar en delegation från den bulgariska ortodoxa kyrkans prästerskap, som hade tagit plats på åhörarläktaren. Delegationen leddes av metropolit Galaktion de Stara Zagora.
Mai staţi de vorbă cu Stevenot-set not-set
I framställning nr 0795/2007 redovisas fakta på ett partiskt och tendentiöst sätt och den berörda parten - den bulgariska ortodoxa kyrkan - ombads inte lägga fram sina synpunkter.
Retrageţi- vă nesăbuiţilor!Europarl8 Europarl8
Framställarna vill hitta ett sätt att avgöra den bulgariska ortodoxa kyrkans öde inte genom kyrkokanon som har utformats genom århundraden utan genom ingripanden från en sekulär institution - EG-domstolen i Strasbourg.
Restul camerei e îngheţat?Europarl8 Europarl8
Den nyblivet självständiga Bulgariska ortodoxa kyrkan blev det första nya patriarkatet efter de fem tidiga patriarkaten och bulgariska översättningar av kristna texter i glagolitisk skrift spreds över hela den dåvarande slaviska världen.
Bine, trebuie să plecWikiMatrix WikiMatrix
Efter den schism inom kyrkan som löstes genom en kanonisk process 1998 utfärdade EG-domstolen i Strasbourg ett avgörande om samma interna ecklesiastiska problem i en fråga där den bulgariska ortodoxa kyrkan inte ens fick uttala sig.
Julie Bryant e oaspete înregistrat aiciEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.